メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国人に物申す。

閲覧数 : 132
JA 0 AMON 2,811,753

偽ワイン製造で6人逮捕 中国、水や色素混入

2010.12.26 23:13

 26日の新華社電によると、中国河北省の当局は「偽ワイン」を製造した疑いで同省秦皇島市のワイン製造業者3社を摘発、6人を逮捕した。偽ワイン疑惑はクリスマスを前に中国メディアが暴露し、当局が調査に乗り出していた。

 偽ワインはワイン原酒が2割程度しか入っておらず、水と香料、色素を混入させて製造。有名ブランドのラベルを貼って、破格の安値で北京などに出荷されていた。出荷価格が1瓶5元(約60円)のものや、中には原酒が一滴も入っていない粗悪品もあったという。

 秦皇島市にはワイン製造業者が約100社あり、当局は偽ワインの取り締まりを強化するとしている。(共同)


金では無く、最高品質を求めろよ。

このままで逝けば、山高ければ谷深しに成るぞ。

( ゜∀゜)・・・

翻訳を見る

중국인에게 불평한다.

가짜 와인 제조로 6명 체포 중국, 물이나 색소 혼입

2010.12.26 23:13

 26일의 신화사전에 의하면, 중국 하북성의 당국은「가짜 와인」를 제조한 혐의로 동성 신노도시의 와인 제조업자 3사를 적발, 6명을 체포했다.가짜 와인 의혹은 크리스마스를 앞에 두고 중국 미디어가 폭로해, 당국이 조사에 나서 있었다.

 가짜 와인은 와인 원주가 2할 정도 밖에 들어가지 않고, 물과 향료, 색소를 혼입시켜 제조.유명 브랜드의 라벨을 붙이고, 파격의 저가로 북경 등에 출시되고 있었다.출하 가격이 1병 5원( 약 60엔)의 것이나, 안에는 원주가 한 방울도 들어가 있지 않은 조악품도 있었다고 한다.

 신노도시에는 와인 제조업자가 약 100사 있어, 당국은 가짜 와인의 단속을 강화한다고 하고 있다.(공동)


돈은 아니고, 최고 품질을 요구해라.

이대로 돌아가시면, 야마타카 차면 곡심 해에 완성될거야.

( ゜∀゜) ・・・

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. KO 255 hess
  3. 5 閲覧数 : 118
    JA 255 doyagao1
  4. KO 255 cris1717
  5. 閲覧数 : 86
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  6. KO 5 Member_63725
  7. KO 255 ssudjs
  8. KO 255 jap6cmwarotaZ
  9. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  12. KO 50 Member_63724
  13. 閲覧数 : 115
    KO 255 Prometheus
  14. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. JA 255 ヤンバン3
  17. KO 255 cris1717
  18. 閲覧数 : 207
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 閲覧数 : 178
    JA 255 greatjp22