メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国人より背の高い日本人

閲覧数 : 484
JA 255 pinknohat 2,811,753

2010年12月15日

「小日本」より背が低い中国人=「隠れた飢餓」が子どもたちをむしばむ―中国

日本人を罵る中国語に「小日本」というものがあります。   「小」という言葉には侮りや小国という意味があるだけではなく、「チビの日本人」という意味も含まれているのだとか。ところが、実は平均身長で見ると、日本人のほうが中国人より大きいそうです。


蒙牛 / Kansir


ちょっと古い記事となりますが、2008年6月13日付莱蕪新聞網の記事「世界各国の男性及び中国各省の平均身長ランキング」によると、   日本人男性の平均身長は170.7センチで29位。   中国は169.7センチで32位なのだとか。   結構中国人は驚くネタだったりします。   日本人の平均身長が戦後、伸びたこと。   中国は遺伝的に地域差が大きく、背が高い人が多い地域もあれば低い人が多い地域もあることなどが理由となって、「チビの日本人」という印象と統計とが乖離することになったのではないでしょうか。

さて、ここまでが話の枕。今回、ご紹介する「隠れた飢餓」の問題もまた、中国人の身長という問題にかかわっています。

「隠れた飢餓」とは、微量栄養素の不足から農村の子どもたちが発育不全に陥っていることを指す。決して明確な症状として表れるわけではないが、子どもたちの学習能力を奪い、体格や知力の発展に影響し、最終的には成年後の労働能力にまで悪影響を及ぼしている。

中国学生栄養・健康促進会の馬冠生副会長によると、陝西省などの貧困地域で実施した調査の結果、現地の学生の栄養環境、とりわけ微量栄養素不足は深刻な状況にあることが分かったという。鉄分不足に陥った子どもは他の子どもと比べてIQが5~8程度低くなる。こうした知力障害が一生回復することはないという。またタンパク質不足になると、IQは15も低くなるという。

米メリーランド州在住の中国人医師・金福生氏によると、いわゆる「隠れた飢餓」は中国の農村の多くでは、単一の農作物、単一の子ども用食品を食べていることに由来するという。

「辺境の農業地域ではこうした現象が起きています。肉類タンパク質を食べる機会が少なく、それどころか牛乳を飲む機会すら比較的少ないのです。肉には鉄、アミノ酸、カルシウム、マグネシウム、その他ミネラルが含まれている。肉類タンパク質を食べる機会が少なければ、栄養不全に陥ります。つまり必要な食事をとれていないのです。一部地域ではじゃがいもだけを食べている。

それでは他の栄養素が足りません。

別の地域ではクズイモだけ、あるいはトウモロコシだけ食べているという状況です。

また一部地域では環境汚染の問題もあります。」

農民たちの複数の種類の農作物を育てるよう指導すること。あるいはビタミン剤を支給することで容易に解決すると金氏は話している。

2010年12月付RFAの記事「中国共産党衛生部官僚:農村児童には深刻な「隠れた飢餓」問題が存在する」を参照。


 

貧困地域で肉、卵、牛乳などの肉類タンパク質が摂取できない。自家栽培の同じものを食べ続けることで(イモばっかり、トウモロコシばっかりなどなど)、必要な微量栄養素が不足するといった問題から、「隠れた飢餓」が生まれているとのこと。

引用した記事では主にIQが話題となっているようですが、体格差の問題も歴然としています。   中国の農村部に行ったことがある人はわかると思いますが、都市部よりも明らかに平均身長が低いのです。農村部の栄養状況を改善すれば、あるいは身長でも「小日本」を抜くことは十分可能かも。

「影帝」(俳優王)と揶揄される温家宝首相は、2006年に「私には夢がある。全ての中国人、まずは子どもが毎日500グラムの牛乳を飲めること」と発言しました(参考リンク)。ネット民からは「またパフォーマンスだ」と揶揄されたようですが、「隠れた飢餓」問題解消のためにはきわめて有効な手段であり、言っていることに間違いはありません。
問題はその夢を実現するために実質的な行動がとれているどうかということなのですが……。温家宝発言から4年、牛乳ドリームはまだまだ実現にはほど遠いようです。
翻訳を見る

중국인보다 키가 큰 일본인

2010년 12월 15일

「고닛폰」보다 키가 작은 중국인= 「숨은 기아」가 아이들-중국

일본인을 매도하는 중국어에「고닛폰」이라는 것이 있습니다.   「소」라고 하는 말에는 경멸이나 오구니라고 하는 의미가 있는 것 만이 아니고, 「꼬마의 일본인」이라고 하는 의미도포함되어 있는 것이라든지.그런데 , 실은 평균 신장으로 보면, 일본인 쪽이 중국인보다 크다고 합니다.


몽우 / Kansir


조금 낡은 기사가 됩니다만, 2008년 6월 13 일자래무신문망의 기사 「세계 각국의 남성 및 중국 각 성의 평균 신장 랭킹」에 의하면,   일본인 남성의 평균 신장은 170.7센치로 29위.   중국은 169.7센치로 32위다라든지.   상당히 중국인은 놀라는 재료이기도 합니다.   일본인의 평균 신장이 전후, 성장한 것.   중국은 유전적으로 지역차이가 크고, 키가 큰 사람이 많은 지역도 있으면 낮은 사람이 많은 지역도 있는 것등이 이유가 되고, 「꼬마의 일본인」이라고 하는 인상과 통계가 괴리하게 된 것은 아닐까요.

그런데, 여기까지가 이야기의 베개.이번, 소개하는 「숨은 기아」의 문제도 또, 중국인의 신장이라고 하는 문제와 관계되고 있습니다.

「숨은 기아」란, 미량 영양소의 부족으로부터 농촌의 아이들이 발육 부전에 빠져 있는 것을 가리킨다.결코 명확한 증상으로서 나타나는 것은 아니지만, 아이들의 학습 능력을 빼앗아, 체격이나 지력의 발전에 영향을 주어, 최종적으로는 성년 후의 노동 능력에까지 악영향을 미치고 있다.

중국 학생 영양·건강 촉진회의 마 관생 부회장에 의하면, 섬서성등의 빈곤 지역에서 실시한 조사의 결과, 현지의 학생의 영양 환경, 특히 미량 영양소 부족은 심각한 상황에 있는 것을 알았다고 한다.철분 부족에 빠진 아이는 다른 아이와 비교해서 IQ가5~8정도 낮아진다.이러한 지력 장해가 일생 회복할 것은 없다고 한다.또단백질 부족하게 되면, IQ는 15도 낮아진다고 한다.

미국 메릴랜드주 거주의 중국인 의사·금 훗사씨에 의하면, 이른바 「숨은 기아」는 중국의 농촌이 많고에서는, 단일의 농작물, 단일의 아이용 식품을 먹고 있는 것에 유래한다고 한다.

「변경의 농업 지역에서는 이러한 현상이 일어나고 있습니다.육류 단백질을 먹을 기회가 적고, 그 뿐만 아니라 우유를 마실 기회조차 비교적 적습니다.고기에는 철, 아미노산, 칼슘, 마그네슘, 그 외 미네랄?`포함되어 있다.육류 단백질을 먹을 기회가 적으면, 영양 부전에 빠집니다.즉 필요한 식사를 할 수 있지 않습니다.일부 지역에서는 감자만을 먹고 있다.

그러면 다른 영양소가 충분하지 않습니다.

다른 지역에서는 쓰레기 고구마만, 혹은 옥수수만 먹고 있다고 하는 상황입니다.

또 일부 지역에서는 환경오염의 문제도 있습니다.」

농민들의 복수의 종류의 농작물을 기르도록(듯이) 지도하는 것.혹은 비타민제를 지급하는 것으로 용이하게 해결하면 김씨는 이야기하고 있다.

2010년 12월 첨부 RFA의 기사 「중국 공산당 위생부 관료:농촌 아동에게는 심각한 「숨은 기아」문제가 존재한다」를 참조.


 

빈곤 지역에서 육, 알, 우유등의 육류 단백질을 섭취할 수 없다.자가 재배의 같은 것을 계속 먹는 것으로(고구마뿐, 옥수수뿐 등 등), 필요한 미량 영양소가 부족한다고 하는 문제로부터, 「숨은 기아」가 태어나고 있다라는 것.

인용한 기사에서는 주로 IQ가 화제가 되고 있는 것 같습니다만, 체격차이의 문제도 분명함으로 하고 있습니다.   중국의 농촌부에 갔던 적이 있는 사람은 안다고 생각합니다만, 도시지역보다 분명하게 평균 신장이 낮습니다.농촌부의 영양 상황을 개선하면, 혹은 신장에서도 「고닛폰」을 뽑는 것은 충분히 가능할지도.

「영제」(배우왕)과 야유되는 온가보 수상은, 2006년에 「 나에게는 꿈이 있다.모든 중국인, 우선은 아이가 매일 500그램의 우유를 마실 수 있는 것」이라고 발언했습니다(참고 링크).넷민에게서는 「또 퍼포먼스다」라고 야유된 것 같습니다만, 「숨은 기아」문제 해소를 위해서 입어 원째라고 유효한 수단이며, 말하는 것에 실수는 없습니다.
문제는 그 꿈을 실현하기 위해서 실질적인 행동을 잡히고 있는 어떨까라고 하는 것입니다만…….온가보 발언으로부터 4년, 우유 드림은 아직도 실현에는 거리가 먼 것 같습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57