メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

相場の5倍で買わされる韓国w

閲覧数 : 493
JA 0 benbenjp 2,811,753

【朝鮮半島情勢】北「査察受け入れ」実は「1回案内」 

保管している核燃料棒の韓国などへの売却は国際相場の5倍

北「査察受け入れ」実は「1回案内」 燃料棒は国際相場の5倍

リチャードソン・米ニューメキシコ州知事(AP)
 【ソウル=加藤達也】北朝鮮を先に訪問したリチャードソン米ニューメキシコ州知事に、北朝鮮の金桂寛第1外務次官が
「寧辺(ニョンビョン)のウラン濃縮施設に、国際原子力機関(IAEA)の監視要員を受け入れる用意がある」と伝えたと
される発言は、核査察を容認したものではなく、監視要員を1回だけ「案内」するという趣旨だったことが26日、
米韓の北朝鮮交渉筋の話で分かった。

同意したとされる核燃料棒1万2千本の韓国への売却について北朝鮮側は、国際相場の5倍もの高値を突きつけたという。
 リチャードソン知事は16日に訪朝し、金第1次官、李容浩次官ら外務省幹部、朝鮮人民軍の将官級幹部らと会談した。
 その後の声明で同知事は、北朝鮮側と
(1)寧辺のウラン濃縮施設へのIAEA監視要員の受け入れ
(2)保管している核燃料棒の韓国などへの売却
(3)北朝鮮、韓国、米国の代表者による軍事委員会での協議と、南北軍事ホットラインの開設
-で合意したと発表。
北朝鮮は南北緊張緩和を求め、国際社会との融和姿勢を強めていると強調していた。

 しかし、知事ら訪朝団が、米国に帰国後、米国務省に伝えた情報では、「IAEA監視要員の受け入れ」は、
「査察としてではなく、北朝鮮側が用意したスケジュールと内容に基づき、北朝鮮担当者の管理の下で、
ごく少数の係官を施設内に1回だけ案内する」というものだった。
 また、核燃料棒1万2千本の売却価格について、北朝鮮側は国際相場のおよそ5倍に当たる額を提示したという。
国際相場は千数百万ドルとされる。

 韓国側は、国際相場に若干上乗せした価格を念頭にしており、対北交渉筋は「交渉妥結は困難な数字だ」
としながらも、「検討していきたい」としている。
 一方、軍事委員会での協議とホットラインの開設については、合意されていないという。
 リチャードソン知事の声明が出されたのは、北朝鮮の延坪(ヨンピョン)島砲撃で軍事的緊張が極度に
高まった直後だった。このため、韓国などには、北朝鮮が緊張緩和を求め軟化姿勢をみせた、との観測も一部にあった。
 だが、米韓当局は、同知事に対する北朝鮮側の発言内容と趣旨を詳細に分析した結果、
軍事、外交両面における強硬姿勢に変化はなく、当面外交交渉に入る環境にはないと判断しているという。

翻訳を見る

시세의 5배로 매원 되는 한국 w

【한반도 정세】북 「사찰 받아 들여」 실은 「1회 안내」 

보관하고 있는 핵연료봉의 한국등에의 매각은 국제 시세의 5배

북쪽 「사찰 받아 들여」 실은 「1회 안내」연료봉은 국제 시세의 5배

리차드슨·미국 뉴멕시코 주지사(AP)
 【서울=카토 타츠야】북한을 먼저 방문한 리차드슨 미국 뉴멕시코 주지사에, 북한의 금 카츠라 히로시 제 1 외무차관이
「연변(놀볼)의 우라늄 농축 시설에, 국제 원자력 기구(IAEA)의 감시 요원을 받아 들일 준비가 있다」라고 전했다고
되는 발언은, 핵사찰을 용인한 것이 아니고, 감시 요원을 1회만 「안내」한다고 하는 취지였던 일이 26일,
한미의 북한 교섭 당국의 이야기로 알았다.

동의 했다고 여겨지는 핵연료봉 1만 2천개의 한국에의 매각에 대해 북한측은, 국제 시세의 5배의 고가를 들이대었다고 한다.
 리차드슨 지사는 16일에 북한 방문해, 금 제1 차관, 리용코우지관외외무성 간부, 조선인민군의 장관급 간부들과 회담했다.
 그 후의 성명으로 동지사는, 북한측과
(1) 연변의 우라늄 농축 시설에의 IAEA 감시 요원의 수락
(2) 보관하고 있는 핵연료봉의 한국등에의 매각
(3) 북한, 한국, 미국의 대표자에 의한 군사 위원회로의 협의와 남북 군사 핫 라인의 개설

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 jjangggae
  2. KO 255 dishynaba
  3. JA 0 chonkori
  4. 閲覧数 : 368
    KO 255 Member_63963
  5. KO 255 jjangggae
  6. JA 255 Member_51211
  7. 閲覧数 : 360
    JA 0 runthc
  8. KO 255 jjangggae
  9. JA 0 RedSun
  10. KO 255 fortrueitslf
  11. KO 255 dodoevo
  12. JA 255 musawe3
  13. JA 255 f671
  14. 閲覧数 : 163
    JA 0 inunabeya
  15. 閲覧数 : 248
    KO 255 jjangggae
  16. KO 255 dodoevo
  17. KO 255 Jap1mmwarota
  18. JA 10 west2009
  19. JA 0 i_am_sam
  20. KO 255 fortrueitslf