メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

影響力が消える日本

閲覧数 : 404
JA 255 taiwangirl 2,811,753
日本 ドラマ 満ち潮の中視聴率 1%台 低調

`国内テレビ劇場は鉄瓮城.` 日本 ドラマ 開放を控えて昨年末から放送界はおびただしい波長を予感しながら期待と憂慮でざわめいた.

しかし国内放送の中心である地上波 3社がラッチを固くゴルオザムガッゴ, ケーブル・衛星TV 程度が `日用する糧食`くらいで活用する水準なので日本 ドラマは存立根拠さえ搖れた.

今年初日本 ドラマは予想どおり満ち潮のように零れ落ちて入って来た.

結果は微風に過ぎなかった.

テレビ劇場は搖れることはできなかった.

これは至上派がそっぽを向いた状態で相対的に普及率と視聴率が落ちるケーブルTV チャンネルにだけ寄り掛からなければならなかったからで見られる.



しかし 視聴率が相当すると予想された `東京ラブストーリー` `2000年の愛` など残りは皆 1% 以下の低調な視聴率に止めた.

今年に入って国内にお目見えした日本 ドラマは 10, 20代をターゲットにしたトレンディ ドラマが主従を成した.

のため新世代の関心を引っ張り出すことができなければ興行成功を予約しにくかった.

ところで国内新世代はその間国内 ドラマに沒入されていて敢えてチャンネルを回して行って日本 ドラマを視聴する暇がなかった.

それでも日本 ドラマ 国内進出に赤い火が入って来たのではない.

視聴率が高くても, 低くても日本 ドラマは各チャンネルを通じて倦まず弛まず放映されるでしょうからだ.

業界自体分析によれば, その間日本で高い視聴率を記録した話題作たちがまだ多くて, 現在も新しい ドラマらがずっと製作されていてこれから韓国で流れて入って来るコンテンツは限りない.

プライム時間帯を確保して, 韓国視聴者たちの興味を沸くに値する ドラマを持続的にお目見えしたら `ゴクセン`の場合のように韓国視聴者たちの目をつかまえておくことは時間問題というのが日本放送関係者たちの分析だ.

=============================================================================

ドラマも人気なくて

音楽も人気なくて

食べ物も人気なくて(中華食べ物がもっと大衆的)

ファッションも人気なくて(ユニクルでは安物イメージ)

電子製品も人気なくて(sonyは三星の敗北者イメージ)

日本は影響力がないですね

コルコルコル

翻訳を見る

영향력이 없어지는 일본

일본 드라마 밀물 속 시청률 1%대 저조

`국내 안방극장은 철옹성.` 일본 드라마 개방을 앞두고 지난해 말부터 방송계는 엄청난 파장을 예감하면서 기대와 우려로 술렁거렸다.

하지만 국내 방송의 중심인 지상파 3사가 빗장을 굳게 걸어잠갔고, 케이블ㆍ위성TV 정도가 `일용할 양식`쯤으로 활용하는 수준이어서 일본 드라마는 존립 근거마저 흔들렸다.

올해 초 일본 드라마는 예상대로 밀물처럼 쏟아져 들어왔다.

결과는 미풍에 불과했다.

안방극장은 흔들리지는 못했다.

이는 지상파가 외면한 상태에서 상대적으로 보급률과 시청률이 떨어지는 케이블TV 채널에만 의존해야 했기 때문으로 풀이된다.



하지만 시청률이 상당하리라 예상된 `도쿄 러브스토리` `2000년의 사랑` 등 나머지는 모두 1% 이하의 저조한 시청률에 그쳤다.

올 들어 국내에 선보인 일본 드라마는 10, 20대를 타깃으로 한 트렌디 드라마가 주종을 이뤘다.

때문에 신세대의 관심을 끌어내지 못하면 흥행 성공을 예약하기 어려웠다.

그런데 국내 신세대는 그 동안 국내 드라마에 몰입돼 있어 굳이 채널을 돌려가며 일본 드라마를 시청할 겨를이 없었다.

그렇다고 일본 드라마 국내 진출에 빨간불이 들어온 건 아니다.

시청률이 높든, 낮든 일본 드라마는 각 채널을 통해 꾸준히 방영될 것이기 때문이다.

업계 자체 분석에 따르면, 그 동안 일본에서 높은 시청률을 기록했던 화제작들이 아직도 많고, 현재도 새로운 드라마들이 계속 제작되고 있어 앞으로 한국으로 흘러 들어올 콘텐츠는 무궁무진하다.

프라임 시간대를 확보하고, 한국 시청자들의 구미를 당길 만한 드라마를 지속적으로 선보인다면 `고쿠센`의 경우처럼 한국 시청자들의 시선을 붙잡아 두는 건 시간 문제라는 게 일본 방송 관계자들의 분석이다.

=============================================================================

드라마도 인기 없고

음악도 인기 없고

음식도 인기 없고(중화 음식이 더 대중적)

패션도 인기 없고(유니클로는 싸구려 이미지)

전자제품도 인기 없고(sony는 삼성의 패배자 이미지)

일본은 영향력이 없네요

껄껄껄

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 morort
  2. JA 255 JAPAV57
  3. 閲覧数 : 206
    JA 255 ef58
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. KO 255 morort
  6. KO 255 morort
  7. JA 255 adslgd
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 ef58
  11. KO 255 hess
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. JA 255 夢夢夢
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 22 Member_63725
  16. KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. KO 255 sw49f
  18. 閲覧数 : 172
    KO 255 bibimbap