メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「I LOVE JAPAN!」外国人が選ぶ日本のいいところベスト5

閲覧数 : 1,272
JA 255 gtrhiro 2,811,753

「I LOVE JAPAN!」外国人が選ぶ日本のいいところベスト5

日本好きな外国人が集まる「ジャパンフォーラム」では、日夜外国人たちが「日本」について熱い議論が繰り広げています。このサイトでは、過去に日本で生活したことがある、または現在生活している外国人を対象に、「What do you like about living in Japan?(日本生活で気に入っているところは?)」というアンケートを実施。115人の回答者がそれぞれの意見を語っています。

私は日本って…これじゃ、意味通じないし!笑



確かに治安はいいですね。

アメリカ人・男性 「昼でも夜でも気にせず外を歩けるのは嬉しい。もちろん日本でも犯罪はあるけど、アメリカに比べたら何てことないよ。」


イギリス人・女性 「安心できるところが好きです。イングランドのようにたくさんのクソガキがたむろする場所はありません。」


カナダ人・男性 「僕はトロント出身。トロントは安全な街として知られているけど、実際はNYと同じくらいの犯罪件数です。相対的に言えば、欧米諸国の大都市というのは犯罪を回避できないんです。」




東京の地下鉄

2番目に多かった回答が、「移動手段の便利さ」。都心に住む外国人は「車がいらない」ほど発達した地下鉄網を良く思っているようです。


アメリカ人・男性 「日本での移動手段が好き。電車はどこでも時間通りにくるし、キレイで速くて安全だから。」


ベルギー人・男性「信用できる電車は絶対に日本に住むいいところの堂々1位でしょ。」


そして、同じく2位に輝いたのは、「道のキレイさ」です。



日本のストリートは素晴らしい!

マレーシア人・女性 「道路はマレーシアよりずっとキレイ!広々しているし、あまり混雑してないし。」


インド人・女性 「私は日本の自然の美しさが好きです。いつも会社まで自転車で行っているのですが、道路もとてもキレイで、快適です。」


オランダ人・男性 「日本人が“道路が汚い”と言う度に笑っちゃいます。僕の故郷のアムステルダムより100倍きれいだから。」


フランス人・男性 「日本の道路を歩いていて不思議なのは、落書きが少ないこと。この国では“ヤバイ人”も周りのことを考えている。」




B級グルメが充実!の日本

次に多かった回答は、「安くておいしい食べ物の多さ」。海外の日本食ブームは未だに続いていますが、日本在住の外国人はそんな「日本食」に魅せられている人も多いようです。


オランダ人・男性 「オランダでの食べ物は、単純に“食べるもの”って感じだったけど、日本はちょっと違う。食べること自体が喜びなんだよね。ビールと一緒に食べるお好み焼きも、友達とほおばる手巻きスシも最高!」


イギリス人・男性 「僕は絶対フードが一番ですね。家庭料理もレストランの料理も大好きです。“安い”かどうかはわかりませんが、ヨーロッパでは違ったジャンルとして比較されるのではないかと思います。」


アメリカ人・男性 「日本は“大きな居酒屋”のような国に思えます。試しに食べてみたいものがいっぱいあって、でも時間がなくて…。」



日本の夏、祭りの夏日本の住居は美しい

第4位には「日本の祭り」と「日本式の住まい」が同時にランクインしました。


イタリア人・女性 「にぎやかな祭りが好きです。人のあたたかさにも触れることができるし、出店の食べ物もおいしい。」


メキシコ人・男性 「祭りのときはかわいい女の子が浴衣を着て、もってかわいく見える。着物を着た日本人女性は世界で一番美しいって本気で思うよ。」


シンガポール人・女性 「お風呂、畳、ふとん、最高!私は元々寝付きにくいタイプだったけど、日本の伝統的な住居だと、そんな悩みも解消!畳の上に敷いたふとんで寝れば、ベットから落ちる心配をしなくていいし、ゴロゴロ部屋中寝返りできるんです!(笑)」


アメリカ人・女性 「シャワーばかりのアメリカとは違って、日本のお風呂はいい。ゆっくり疲れがとれるし、ぐっすり眠られる。水道代がバカにならないけど。」




礼儀正しい日本人

第5位は、「日本人の礼儀正しさ、助けになってくれるところ」。


アメリカ人・女性 「日本は世界で一番、他の国の文化に同意する国。日本人は異なる文化を幅広く知りたいと思っているようです。いつも大きなリアクションで、私の話を興味深げに聞いてくれます。」


アメリカ人・男性 「日本人は気兼ねせずに心地よく一緒に過ごせる国民だと思います。彼らは清潔で、きれいな身なりをしていて、礼儀正しくて、静かで、とても寛大な心の持ち主です。



アメリカ人・男性 「アメリカではランダムにいろんな人から不平・不満を聞かされてきましたが、日本では本当に仲のいい友達にのみ不平・不満を聞かされました。日本人のこういうところが僕は好きです。」



http://koko-hen.jp/archives/1740695.html
翻訳を見る

「I LOVE JAPAN!」외국인이 선택하는 일본의 좋은 곳 베스트 5

「I LOVE JAPAN!」외국인이 선택하는 일본의 좋은 곳 베스트 5

일본을 좋아하는 외국인이 모이는 「재팬 포럼」에서는, 밤낮 외국인들이 「일본」에 도착해 뜨거운 논의가 펼치고 있습니다.이 사이트에서는, 과거에 일본에서 생활했던 적이 있다, 또는 현재 생활하고 있는 외국인을 대상으로, 「What do you like about living in Japan?(일본 생활로 마음에 드는 곳은?)」라고 하는 앙케이트를 실시.115명의 회답자가 각각의 의견을 말하고 있습니다.

사는



확실히

미국인·남성 「낮이라도 밤이라도 신경쓰지 않고 밖을 걸을 수 있는 것은 기쁘다.물론 일본에서도 범죄는 있지만, 미국에 비하면은 일 없어.」


영국인·여성 「안심할 수 있는 곳(중)을 좋아합니다.잉글랜드와 같이 많은 똥 녀석이 모이는 장소는 없습니다.」


캐나다인·남성 「나는 토론토 출신.토론토는 안전한 거리로서 알려져 있지만, 실제는 NY와 같은 정도의 범죄 건수입니다.상대적으로 말하면, 구미제국의 대도시라고 하는 것은 범죄를 회피할 수 없습니다.」




도쿄의

2번째로 많았던 회답이, 「이동 수단의 편리함」.도심에 사는 외국인은 「차가 필요 없다」(정도)만큼 발달한 지하철망을 잘 생각하는 것 같습니다.


미국인·남성 「일본에서의 이동 수단을 좋아해.전철은 어디에서라도 시간 대로 오고, 깨끗하고 빠르고 안전하기 때문에.」


벨기에인·남성 「신용할 수 있는 전철은 반드시 일본에 사는 좋은 곳의 당당 1위겠지.」


그리고,같은 2위에 빛난 것은, 「길의 깨끗함」입니다.



일본의

말레이지아인·여성 「도로는 말레이지아에서(보다) 쭉 키레이!광들 하고 있고, 너무 혼잡하고 있지 않고.」


인도인·여성 「 나는 일본의 자연의 아름다움을 좋아합니다.언제나 회사까지 자전거로 가고 있습니다만, 도로도 매우 깨끗하고, 쾌적합니다.」


네델란드인·남성 「일본인이“도로가 더럽다”라고 할 때마다 소있습니다.나의 고향의 암스테르담에서(보다) 100배 예쁘기 때문에.」


프랑스인·남성 「일본의 도로를 걷고 있어 이상한 것은, 낙서가 적은 것.이 나라에서는“위험인”도 주위를 생각하고 있다.」




B급

다음에 많았던 회답은, 「싸고 맛있는 음식이 많음」.해외의 일식 붐은 아직도 계속 되고 있습니다만, 일본 거주의 외국인은 그런 「일식」에 매료되고 있는 사람도 많은 듯 합니다.


네델란드인·남성 「네델란드에서의 음식은, 단순하게“먹을 것”이라는 느낌이었지만, 일본은 조금 다르다.먹는 것 자체가 기쁨이야.맥주와 함께 먹는 오코노미야키도, 친구와 베어 무는 손으로 말기 스시도 최고!」


영국인·남성 「나는 절대 푸드가 이치반이군요.가정 요리도 레스토랑의 요리도 정말 좋아합니다.“싸다”화도인가는 모릅니다만, 유럽에서는 다른 장르로서 비교되는 것은 아닐까 생각합니다.」


미국인·남성 「일본은“큰 선술집”과 같은 나라에 생각됩니다.시험삼아 먹어 보고 싶은 것이 가득 있고, 그렇지만 시간이 없어서….」



일본의일본의

제4위에는 「일본의 축제」와「일본식의 거주지」가 동시에 랭크 인 했습니다.


이탈리아인·여성 「떠들썩한 축제를 좋아합니다.사람의 따뜻함에도 접할 수 있고, 출점의 음식도 맛있다.」


멕시코인·남성 「축제 때는 귀여운 여자 아이가 유카타를 입고, 따라서 귀엽게 보인다.옷(기모노)를 입은 일본인 여성은 세계에서 제일 아름답다는 진심으로 생각해.」


싱가폴인·여성 「욕실, 다다미, 이부자리, 최고!나는 원래 잠들기 어려운 타입이었지만, 일본의 전통적인 주거라고, 그런 고민도 해소!다다미 위에 깐 이부자리로 자면, 배트로부터 떨어질 걱정을 하지 않아 좋고, 데굴데굴 방안뒤척임 할 수 있습니다!(웃음)」


미국인·여성 「샤워뿐인 미국과는 다르고, 일본의 욕실은 좋다.느긋하게 피곤이 가시고, 푹 자진다.수도대가 만만치 않은데.」




예의

제5위는, 「일본인의 예의 바름, 도움이 되어 주는 곳(중)」.


미국인·여성 「일본은 세계에서 제일, 다른 나라의 문화에 동의 하는 나라.일본인은 다른 문화를 폭넓게 알고 것 같습니다.언제나 큰 리액션으로, 나의 이야기를 흥미심에 들어 줍니다.」


미국인·남성 「일본인은 거리낌하지 않고 기분 좋고 함께 보낼 수 있는 국민이라고 생각합니다.그들은 청결하고, 예쁜 옷차림을 하고 있고, 예의 바르고, 조용하고, 매우 관대한 마음의 소유자입니다.



미국인·남성 「미국에서는 랜덤에 여러 사람으로부터 불평·불만을 들어 왔습니다만, 일본에서는 정말로 사이의 좋은 친구에게만 불평·불만을 들었습니다.일본인의 이런 곳이 나는 좋아합니다.」



http://koko-hen.jp/archives/1740695.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 jap_av
  2. 閲覧数 : 238
    KO 255 k-poop
  3. KO 255 toto3579
  4. JA 255 indicium
  5. 2317405 kemukemu1 2
    閲覧数 : 133
    KO 255 Member_55569
  6. 閲覧数 : 125
    JA 0 shimesaba
  7. JA 0 inunabeya
  8. KO 255 hysolid
  9. JA 0 ひょうたん
  10. JA 255 Member_51211
  11. KO 0 Member_65666
  12. JA 0 benbenjp
  13. 閲覧数 : 479
    JA 255 infy
  14. KO 255 toto3579
  15. JA 0 sengoku
  16. 閲覧数 : 1,199
    JA 255 kemukemu1
  17. JA 0 zankuro
  18. JA 255 ☆588
  19. KO 255 Member_53613
  20. 閲覧数 : 113
    KO 255 jjangggae