北斗で学ぶ腐れ儒教の行く末

(쟈기)
ｳｪｰﾊﾊﾊ,
어떻게 한 남두의 남자, 그런가, 그렇게 여동생이 사랑스러운가.
돕고 싶으면, 그 녀석을 죽여라.

(켄시로우)
레이, 녀석이 속아 넘어 가지 말아라.

(쟈기)
어떻게 한, 여동생은 사랑스럽지 않은가.

＜작전 대로

(켄시로우)
안정시켜 레이, 녀석은 약속을 지키는 남자는 아니다.

(레이)
하지만, 여동생이.

(쟈기)
ｳｪｰﾊﾊﾊ,
그렇다, 형제는 서로 돕지 않으면 안 되는,
이 여자는 형(오빠)인 너를 언제나 그리워했다.
그렇다, 여동생이나 남동생은 형(오빠)를 존경하는 것이 당연하다,
그렇다, 생각해 냈어, 또, 생각해 냈어,
너는 언제나 나를 바보 취급하고 있었다.

(켄시로우)
쟈기, 너와 같은 녀석을 인정받을까.
총에 의지해, 지금 또 인질에게 의지해 물새주먹의 이 남자에게 의지하려고 하는,
키사마, 혼자서는 나를 넘어뜨릴 수 있는 의 것인가.

(쟈기)
그것이, 형(오빠)에 대한 말인가, 키사마, 나를 존경해라.
좋을 것이다, 너와 일대일로 결착을 붙여 주자.
너희, 그 남두의 남자를 죽여라.

(켄시로우)
빨리 죽을 곳을 선거, 키사마는, 죽어야 한다.

　～～

(쟈기)
나는 키사마에 대한 미움만으로 살아 왔다.

(켄시로우)
그러니까, 이름을 말해 악행을 나의 탓으로 했는가.

(쟈기)
나를 존경하지 않는 녀석은 모두 죽여주었다.
략



















*****


쟈기의 평가는 차치하고, 켄시로우 확실하고 있는 원.