韓国企業は核心の部品や素材、そして源泉技術の水準が
日本の30～50％に過ぎず非常に脆弱
韓国の産業研究院は11月30日、「韓国のリチウム2次電池産業の発展戦略の評価と今後の課題」と題した報告書を発表した。2010年第2四半期基準のサムスンＳＤＩのリチウム電池の世界市場シェアが21．3％となり、20．2％だった日本の三洋電機を抑えて1位となったことを明らかにした。複数の韓国のメディアがこれを報じている。
報告書によると、サムスンＳＤＩのシェアは、昨年末の18．4％から2．7％ポイント増加し1位となった。三洋は足踏み状態が続き、2位に転落。3位のＬＧ化学は、今年に入ってシェアを5．1％
ポイント増の18．2％にまで拡大し、三洋電機に切迫している。4位にソニー、パナソニックが5位と続いている。
現在の国際的なリチウム2次電池市場は、韓国と日本が主導しており、2010年第2四半期の基準では、リチウム電池の世界市場での上位を占めるサムスンＳＤＩ、三洋電機、ＬＧ化学、ソニー、パナソニックなどの5大企業に限定した場合、韓国は39．5％で、37．1％の日本をわずかに上回った。
韓国メディアは、2005年の日本のシェアが47．7％だったのに対し、韓国が17．4％に過ぎなかったことと比較すれば、韓国の2次電池産業は短期間で急成長していることがわかると伝えている。
その反面、日本はリチウム電池を生産する中堅企業が多数あり、世界全体の市場占有率ではまだ日本が1位で、2位の韓国をわずかな差でリードしているものと推定されると指摘。
一方、韓国内の企業は、優れた製造技術で迅速に世界市場を掌握してはいるものの、核心の部品や素材、そして源泉技術の水準が日本の
30～50％に過ぎず、非常に脆弱だという指摘もある。
現在の2次電池の負極材料のほとんどを輸入に依存するなど、2次電池材料の実質的国産化率は20％にとどまっている。
そのため、知識経済部は2018年までに毎年100億ウォン（約7．2憶円）を投入し、リチウム電池の部品や素材の国産化に乗り出す方針である。
しあｋし、素材の技術力では、日本企業などに追いつくまで相当な時間が必要になるとの見方を示した韓国のメディアもみられた。
韓国製リチウム電池は実質日本製だった
閲覧数 : 518
JA
0
benbenjp
2,811,753
翻訳を見る
한국제 리튬 전지는 실질 일본제였던
한국 기업은 핵심의 부품이나 소재, 그리고 원천 기술의 수준이
일본의 30～50％에 지나지 않고 매우 취약
한국의 산업 연구원은 11월 30일, 「한국의 리튬 2차 전지 산업의 발전 전략의 평가와 향후의 과제」라고 제목을 붙인 보고서를 발표했다.2010년 제 2 4분기 기준의 삼성 SDI의 리튬 전지의 세계 시장쉐어가 21.3％이 되어, 20.2％였던 일본의 산요전기를 억제해 1위가 된 것을 분명히 했다.복수의 한국의 미디어가 이것을 알리고 있다.
보고서에 의하면, 삼성 SDI의 쉐어는, 작년말의 18.4％에서 2.7％포인트 증가해 1위가 되었다.산요는 제자리 걸음 상태가 계속 되어, 2위에 전락.3위의 LG화학은, 금년에 들어와 쉐어를 5.1％ 포인트증가의 18.2％에까지 확대해, 산요전기에 임박하고 있다.4위에 소니, 파나소닉이 5위로 계속 되고 있다.
현재의 국제적인 리튬 2차 전지 시장은, 한국과 일본이 주도하고 있어, 2010년 제 2 4분기의 기준에서는, 리튬 전지의 세계 시장에서의 상위를 차지하는 삼성 SDI, 산요전기, LG화학, 소니, 파나소닉등의 5 대기업으로 한정했을 경우, 한국은 39.5％로, 37.1％의 일본을 조금 웃돌았다.
한국 미디어는, 2005년의 일본의 쉐어가 47.7％이었는데 대해, 한국이 17.4％에 지나지 않았던 것과 비교하면, 한국의 2차 전지 산업은 단기간으로 급성장하고 있는 것을 알 수 있다고 전하고 있다.
그 반면, 일본은 리튬 전지를 생산하는 중견 기업이 다수 있어,세계 전체의 시장점유율에서는 아직 일본이 1위로, 2위의 한국을 몇 안 되는 차이로 리드하고 있는 것이라고 추정된다고 지적.
한편, 한국내의 기업은, 뛰어난 제조 기술로 신속히 세계 시장을 장악 하고는 있지만,핵심의 부품이나 소재, 그리고 원천 기술의 수준이 일본의
30～50％에 지나지 않고, 매우 취약하다라고 하는 지적도 있다.
현재의 2차 전지의 (남)음극 재료의 대부분을 수입에 의존하는 등,2차 전지 재료의실질적 국산화율은 20％에 머무르고 있다. 그 때문에, 지식 경제부는 2018년까지 매년 100억원( 약 7.2억원)을 투입해, 리튬 전지의 부품이나 소재의 국산화에 나설 방침이다.
해 아k 해, 소재의 기술력으로는, 일본 기업 등에 따라잡을 때까지 상당한 시간이 필요하게 된다라는 견해를 나타낸 한국의 미디어도 볼 수 있었다.
일본의 30～50％에 지나지 않고 매우 취약
한국의 산업 연구원은 11월 30일, 「한국의 리튬 2차 전지 산업의 발전 전략의 평가와 향후의 과제」라고 제목을 붙인 보고서를 발표했다.2010년 제 2 4분기 기준의 삼성 SDI의 리튬 전지의 세계 시장쉐어가 21.3％이 되어, 20.2％였던 일본의 산요전기를 억제해 1위가 된 것을 분명히 했다.복수의 한국의 미디어가 이것을 알리고 있다.
보고서에 의하면, 삼성 SDI의 쉐어는, 작년말의 18.4％에서 2.7％포인트 증가해 1위가 되었다.산요는 제자리 걸음 상태가 계속 되어, 2위에 전락.3위의 LG화학은, 금년에 들어와 쉐어를 5.1％ 포인트증가의 18.2％에까지 확대해, 산요전기에 임박하고 있다.4위에 소니, 파나소닉이 5위로 계속 되고 있다.
현재의 국제적인 리튬 2차 전지 시장은, 한국과 일본이 주도하고 있어, 2010년 제 2 4분기의 기준에서는, 리튬 전지의 세계 시장에서의 상위를 차지하는 삼성 SDI, 산요전기, LG화학, 소니, 파나소닉등의 5 대기업으로 한정했을 경우, 한국은 39.5％로, 37.1％의 일본을 조금 웃돌았다.
한국 미디어는, 2005년의 일본의 쉐어가 47.7％이었는데 대해, 한국이 17.4％에 지나지 않았던 것과 비교하면, 한국의 2차 전지 산업은 단기간으로 급성장하고 있는 것을 알 수 있다고 전하고 있다.
그 반면, 일본은 리튬 전지를 생산하는 중견 기업이 다수 있어,세계 전체의 시장점유율에서는 아직 일본이 1위로, 2위의 한국을 몇 안 되는 차이로 리드하고 있는 것이라고 추정된다고 지적.
한편, 한국내의 기업은, 뛰어난 제조 기술로 신속히 세계 시장을 장악 하고는 있지만,핵심의 부품이나 소재, 그리고 원천 기술의 수준이 일본의
30～50％에 지나지 않고, 매우 취약하다라고 하는 지적도 있다.
현재의 2차 전지의 (남)음극 재료의 대부분을 수입에 의존하는 등,2차 전지 재료의실질적 국산화율은 20％에 머무르고 있다. 그 때문에, 지식 경제부는 2018년까지 매년 100억원( 약 7.2억원)을 투입해, 리튬 전지의 부품이나 소재의 국산화에 나설 방침이다.
해 아k 해, 소재의 기술력으로는, 일본 기업 등에 따라잡을 때까지 상당한 시간이 필요하게 된다라는 견해를 나타낸 한국의 미디어도 볼 수 있었다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
