メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

もう全土に蔓延してんじゃない?(w

閲覧数 : 309
JA 255 Member_50274 2,811,753

<韓国>口蹄疫で非常事態…47万頭処分、全土へ拡大の勢い

毎日新聞 12月29日(水)20時24分配信

 【ソウル西脇真一】韓国で家畜伝染病の口蹄疫(こうていえき)が全土へ広がる勢いを見せており、韓国政府は29日、家畜疾病危機警報を最高の「深刻」に格上げし、対策本部を設置した。事実上の非常事態に相当する。これまでに豚や牛など約47万頭が殺処分された。

 11月に東部の慶尚北道安東(キョンサンプクドアンドン)市の農場で初めて豚の感染が確認され、その後、約200キロ離れた北西部の京畿道(キョンギ ド)や北東部の江原道(カンウォンド)に拡大。28日には中部・忠清北道(チュンチョンプクド)でも確認され、これまで4道と仁川市の5広域自治体の27 市郡で発生した。政府は畜産関係車両の移動が拡大の原因とみている。

 政府は25日からワクチン接種を開始。消毒と殺処分の3本立て対策で臨んでいるが、終息までの期間や被害規模が過去最大となるのは確実だ。政府はワクチ ン接種対象地域を広げるなどしているが、「当局の防疫対処能力が限界に来ているのではないか」(聯合ニュース)との指摘も出ている。

 対策本部によると、国内で豚は1000万頭、牛は340万頭を飼育。殺処分は全体の3.4%で牛・豚肉価格にまだ大きな変動はない。しかし、このままでは旧正月(来年2月3日)の贈答品としても人気のある「韓牛」価格が高騰するとの分析も出ている。

 一方、日本の非政府組織(NGO)「救え!北朝鮮の民衆/緊急行動ネットワーク」(RENK)代表の李英和(リ・ヨンファ)関西大教授に入った情報によ ると、北朝鮮でも口蹄疫が発生しているという。協力者の話では、1週間ほど前、平壌東部の江東郡九賓里にある畜産団地で発生し、家畜が死んでいるという。

【関連記事】
韓国軍事演習:中国が北朝鮮抑制 南北対話優先、米と合意
フィギュア:金妍児選手「隠し撮り」に謝罪放送を要求
中国:韓国軍将校をスパイで拘束、服役後今年9月に釈放
韓国:北朝鮮は「主敵」 国防白書で表現復活へ
米国:ゲーツ国防長官が来月14日訪韓へ

最終更新:12月29日(水)20時24分

毎日新聞

 
翻訳を見る

이제(벌써) 전 국토에 만연해 것이 아니다?(w

<한국>구제역으로 비상사태…47만 마리 처분, 전 국토에 확대의 기세

매일신문 12월29일 (수) 20시 24 분배신

 【서울 니시와키 신이치】한국에서 가축 전염병의 구제역(교정 역)이 전 국토에 퍼질 기세를 보이고 있어 한국 정부는 29일, 가축 질병 위기 경보를 최고의「심각」에 격상해, 대책 본부를 설치했다.사실상의 비상사태에 상당한다.지금까지 돼지나 소 등 약 47만 마리가 도살 처분 되었다.

 11월에 동부의 경상북도 안동(콜산프크드안돈) 시의 농장에서 처음으로 돼지의 감염이 확인되어 그 후, 약 200킬로 떨어진 북서부의 경기도(경기 드)나 북동부의 강원도(칸워드)에 확대.28일에는 중부・충청북도(틀톨프크드)에서도 확인되어 지금까지 4도와 인천시의 5 광역 자치체의 27 시군에서 발생했다.정부는 축산 관계 차량의 이동이 확대의 원인이라고 보고 있다.

 정부는 25일부터 백신 접종을 개시.소독과 도살 처분의 3 책꽂이 대책으로 임하고 있지만, 종식까지의 기간이나 피해 규모가 과거 최대가 되는 것은 확실하다.정부는 와크치 접종 대상 지역을 펼치는 등 있지만, 「당국의 방역 대처 능력이 한계에 와있는 것은 아니겠는가」(연합 뉴스)라는 지적도 나와 있다.

 대책 본부에 의하면, 국내에서 돼지는 1000만 마리, 소는 340만 마리를 사육.도살 처분은 전체의 3.4%로 소・돼지고기 가격에 아직 큰 변동은 없다.그러나, 이대로는 구정월(내년 2월 3일)의 증답품이라고 해도 인기가 있는「한우」가격이 상승한다라는 분석도 나와 있다.

 한편, 일본의 비정부 조직(NGO)「구해라!북한의 민중/긴급 행동 네트워크」(RENK) 대표 이 하데카즈(리・욘파) 관서 대학 교수에 들어온 정보로 와 북한에서도 구제역이 발생하고 있다고 한다.협력자의 이야기에서는, 1주일 정도 전, 평양 동부의 강동군9빈리에 있는 축산 단지에서 발생해, 가축이 죽어 있다고 한다.

【관련 기사 】
한국군일연습:중국이 북한 억제 남북 대화 우선, 미와 합의
피겨:금연아 선수「숨겨 촬영」에 사죄 방송을 요구
중국:한국군 장교를 스파이로 구속, 복역 후 금년 9월에 석방
한국:북한은「주적」 국방 백서로 표현 부활에
미국:게이트 국방장관이 다음 달 14일 방한에

최종 갱신:12월 29일 (수) 20시 24분

매일신문

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus