独立宣言文、何故、朝鮮の文字が逆なのかの言い訳

1919年独立宣言書原本"朝鮮"(朝鮮)→"鮮朝"(先祖)間違って印刷

919年朝鮮が独立国と私たちの民族の自主権を世界万国に知らせた3·1独立宣言書原本で国号が間違って印刷した事実が一歩遅れて明らかになった。現行高校1学年国語教科書ではこのような誤りに対する言及が全くなくて正しい歴史教育次元で教科課程一部が修正されなければならないことと指摘された。

1日教育科学技術部と独立記念館などによれば六堂 崔南善先生が草稿を書いて衣岩（ウィアム）ソン・ビョンヒ先生など民族代表33人が署名した独立宣言書原本最初の文章で国号を

"朝鮮"(朝鮮)でない"鮮朝"(先祖)で間違って表記した。

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=pho&sid1=102&oid=082&aid=0000286487

赤字の部分のハングル表記の原文↓

"朝鮮"(조선)이 아닌 "鮮朝"(선조)로 잘못 표기했다.

朝鮮と先祖を漢字で書くと↓

　　朝鮮　　　　　先祖

間違えるか、普通？

漢字を理解していない朝鮮人が独立宣言文を書いたのか？