アーセナルが公式HPで宮市亮を大特集

JA 255 indicium 2,811,753

2011-03-04 06:00

アーセナルが公式HPで宮市亮を大特集
SOCCER KING 3月4日(金)17時1分配信

拡大写真
活躍が評価され、アーセナルの公式HPで特集された宮市 [写真]＝千葉格

　アーセナルは、フェイエノールトへレンタル移籍中のFW宮市亮について、クラブの公式HPで特集した。

　宮市はフェイエノールトでデビュー以来、4試合連続出場を果たし、1得点1アシストを記録している。1月、3戦3敗だったフェイエノールトは、宮市が加入して以来、4戦2勝2分けの負けなし。低迷していた名門フェイエノールトをよみがえらせる原動力になったことで一躍脚光を浴びている。

　アーセナルは公式HPで、「Get to know new signing Ryo Miyaichi（新たに契約した宮市亮を知ろう）」というタイトルで宮市を紹介。クラブと長期契約を締結した18歳の日本人ストライカーが、フェイエノールトで衝撃的な活躍をしていると伝えている。

　記事内には宮市に関する9分16秒間の動画が掲載されており、イングランドはもちろん、世界中のアーセナルファンが宮市を知ることとなった。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110304-00000317-soccerk-socc

http://www.arsenal.com/news/news-archive/get-to-know-new-signing-ryo-miyaichi

翻訳を見る

아스날이 공식 HP로 미야이치량을 대특집

아스날이 공식 HP로 미야이치량을 대특집
SOCCER KING 3월 4일 (금) 17시 1 분배신

확대 사진
활약이 평가되어 아스날의 공식 HP로 특집된 미야이치 [사진]=치바격

　아스날은, 페이에놀트에 렌탈 이적중의 FW미야이치량에 대해서, 클럽의 공식 HP로 특집했다.

　미야이치는 페이에놀트로 데뷔 이래, 4 시합 연속 출장을 완수해, 1득점 1 어시스트를 기록하고 있다.1월, 3전 3패였던 페이에놀트는, 미야이치가 가입한 이래, 4전 2승 2무승부의 패배 없음.침체하고 있던 명문 페이에놀트를 소생하게 하는 원동력이 된 것으로 일약 각광을 받고 있다.

　아스날은 공식 HP로, 「Get to know new signing RyoMiyaichi(새롭게 계약한 미야이치량을 알자)」라고 하는 타이틀로 미야이치를 소개.클럽과 장기 계약을 체결한 18세의 일본인 스트라이커가, 페이에놀트로 충격적인 활약을 하고 있다고 전하고 있다.

　기사내에는 미야이치에 관한 9분 16초간의 동영상이 게재되고 있어 잉글랜드는 물론, 온 세상의 아스날 팬이 미야이치를 알게 되었다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110304-00000317-soccerk-socc

http://www.arsenal.com/news/news-archive/get-to-know-new-signing-ryo-miyaichi

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

アーセナルが公式HPで宮市亮を大特集

아스날이 공식 HP로 미야이치량을 대특집

投稿一覧