韓国GP、ラブホテル問題は解決せず
閲覧数 : 488
JA
10
west2009
2,811,753
F1韓国GPは今年で2シーズン目を迎えるが、訪問者は再びラブホテルに滞在しなければならなそうだ。
昨年初開催されたF1韓国GPは、FIAの2010年ベストプロモーター賞を獲得したが、
それ以外ではサーキット建設の遅れや管理の不手際を含む問題で批判されていた。
目立った問題とは、施設の都市セクションが建設されていないことで、
多くのチームメンバーやジャーナリストがラブホテルに滞在しなければならなかったという件。
「現時点では、既存の施設を利用していただき、それらの品質をアップグレードする以外の選択肢はない」と
F1韓国GPの組織委員長を務めるジョー・ ドン・シクはコメント。
「だが、無料のインターネットやケーブルテレビのようなアップグレードにより、訪問者を満足させられると感じている」
翻訳を見る
한국 GP, 러브호텔 문제는 해결하지 않고
F1한국 GP는 금년에 2 시즌눈을 맞이하지만, 방문자는 다시 러브호텔에 체재해야 하는 것 같다.
작년 첫개최된 F1한국 GP는, FIA의 2010년 베스트 프로모터상을 획득했지만,
그 이외에서는 서킷 건설의 지연이나 관리의 서툰 솜씨를 포함한 문제로 비판되고 있었다.
눈에 띈 문제란, 시설의 도시 섹션이 건설되어 있지 않은 것으로,
많은 팀 멤버나 져널리스트가 러브호텔에 체재해야 했다고 하는 건.
「현시점에서는, 기존의 시설을 이용해 주셔, 그러한 품질을 업그레이드 하는 이외의 선택사항은 없다」라고
F1한국 GP의 조직위원장을 맡는 죠·돈·시크는 코멘트.
「하지만, 무료의 인터넷이나 케이블 테레비와 같은 업그레이드에 의해, 방문자를 만족 당한다고 느끼고 있다」
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )