北朝鮮漂流住民、「こんなにおいしいものは初めて」 …中東民主化デモにも触れる
先月５日、延坪島（ヨンピョンド）近くの北方限界線（ＮＬＬ）を越えて流されてきた北朝鮮の船舶に乗っていた住民３１人（男性１１人、女性２０人）のうち４人が亡命した。
ある住民はコーラとチョコパイを食べ、「このようにおいしい食べ物は生まれて初めて」と話したと関係者は伝えた。彼らは韓国の新聞やテレビを見ながら韓国の発展に接し、中東の民主化デモのニュースも知ることになったという。
中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=137917&servcode=500
★北朝鮮からのお客様は、韓国で世界に触れて自分たちの境遇に気がついたようだ。
★東方神起もKARA騒ぎも、日本に来て自分たちの待遇の悪さに気がついた。
★ウンカのごとく現れる脱北者と日本来襲の韓国人興行者。
★半島独特の閉鎖された環境がそれぞれの共通項として見える。
こんな世界があったんだ！！！
閲覧数 : 368
JA
0
indian-giver
2,811,753
翻訳を見る
이런 세계가 있었다！！！
북한 표류 주민, 「이렇게 맛있는 것은 처음」
중동 민주화 데모에도 접한다
지난 달 5일, 연건평섬(욘폴드) 가까이의 북방 한계선(NLL)을 넘어서 흘러가 온 북한의 선박을 타고 있던 주민 31명(남성 11명, 여성 20명)중 4명이 망명했다.
어느 주민은 콜라와 쵸코파이를 먹어 「이와 같이 맛있는 음식은 태어나고 처음으로」라고 이야기했다고 관계자는 전했다.그들은 한국의 신문이나 텔레비젼을 보면서 한국의 발전에 접해, 중동의 민주화 데모의 뉴스도 알게 되었다고 한다.
중앙 일보
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=137917&servcode=500
★북한으로부터의 고객은, 한국에서 세계에 접해 스스로의 경우를 깨달은 것 같다.
★동방신기도 KARA 소란도, 일본에 와 스스로의 대우의 나쁨을 깨달았다.
★운카와 같이 나타나는 탈북자와 일본 와 습의 한국인 흥행자.
★반도 독특한 폐쇄된 환경이 각각의 공통항으로서 보인다.
지난 달 5일, 연건평섬(욘폴드) 가까이의 북방 한계선(NLL)을 넘어서 흘러가 온 북한의 선박을 타고 있던 주민 31명(남성 11명, 여성 20명)중 4명이 망명했다.
어느 주민은 콜라와 쵸코파이를 먹어 「이와 같이 맛있는 음식은 태어나고 처음으로」라고 이야기했다고 관계자는 전했다.그들은 한국의 신문이나 텔레비젼을 보면서 한국의 발전에 접해, 중동의 민주화 데모의 뉴스도 알게 되었다고 한다.
중앙 일보
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=137917&servcode=500
★북한으로부터의 고객은, 한국에서 세계에 접해 스스로의 경우를 깨달은 것 같다.
★동방신기도 KARA 소란도, 일본에 와 스스로의 대우의 나쁨을 깨달았다.
★운카와 같이 나타나는 탈북자와 일본 와 습의 한국인 흥행자.
★반도 독특한 폐쇄된 환경이 각각의 공통항으로서 보인다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
