日本文化が恐ろしくて全面開放していない国が何を言うのか? w

문화부 장관, 추가적인 일본 대중문화 개방을 언급

정병국(정·뵤그크) 문화 체육 관광 부장관은 23일, 「 이제(벌써) 일본의 드라마를 받아 들일 때가 왔다」라고
말해 일본의 대중문화의 추가 개방을 추진하는 것을 시사했다.

문화부는 다음날의 24일, 「장관이 평상시의 소신을 이야기한 것으로, 실무적으로 검토하고 있는 것은 아니다」라고 해,
곧 진화에 나섰지만, 정장관의 발언을 계기로, 04년 1월 제 4차 개방 이후 중단된 일본 대중문화
의 추가 개방을 둘러싼 논의가, 활발하게 되는 것이라고 볼 수 있다.

정장관은 동일 오후, 서울 나카구 필동(츄그·피르돈)의 「한국의 집」에서, 취임 1개월을 맞이해 기자간
담회를 열어, 「 약 10년전, 일본 문화 개방 조치를 취할 때, 일본에 문화적으로 종속되는 것은 아닐까 있어
우려가 있었지만, 예상과는 달라, 일본내의 한류확산으로 연결되었다」라고 말한 후, 「게다가 지금은 우리가 님
들인 면에서 문화적으로 우위에 서있다」라고 해, 이와 같이 말했다.

정장관의 같은 날의 발언은, 최근, 일본에서 한국의 가요와 드라마가 한류붐을 일으켜, 지금은 문을 개방해
(이)라고도 「문화 잠식」이 일어나지 않는다고 하는 자신을 나타낸 것과 받아들여진다.실제, 한국 드라마의 「 겨울의 소나타」
「궁정 궁녀 체금의 맹세」 「아이리스」등이, 일본의 중장년층을 중심으로 한류붐을 일으켜, 「동방
신기」 「소녀 시대」 등 아이돌 그룹이 배턴을 계승해, 한류컨텐츠의 소비층을 10, 20대에 광
라고 왔다.일본 대중문화의 개방은, 지금까지 4회에 걸쳐, 단계적으로 진행되어 왔다.1998년 10월,
1차 개방시는 세계 4 다이에이화제(칸느, 베를린, 베니스, 아카데미) 수상작이나 일본어판 출판 만화와 만
획잡지가 들어 왔다.1999년 2차 개방시에, 세계 70지나친 영화제의 수상작과 2000석 이하의 실내
대중 가요의 공연이 개방 대상이 되었다.00년 6월 3차 개방으로 「18세 이상 관람가능」을 제외한 거의 모두
의 영화나 스포츠, 다큐멘터리 방송 프로그램이 국내에 들어갔다.04년 1월에는, 4차로 모든 영화와 날
본어로 노래한 앨범의 유입이 허용 되었다.

정장관의 발언에 대해, 문화계의 반응은 1~3차 개방때부터 침착한 분위기다.CJ미디어의 손·
체위 제작 본부장은, 「10~20년전은, 일본의 드라마나 교양 프로그렘을 베끼는 만큼 일본 문화에의
의존도가 높았지만, 지금은 다르다.한국의 프로그램의 경쟁력과 자생력이 충분히 강하기 때문에, 별로 걱정하지 않는다」
(이)라고 이야기했다.

이·문워 대중문화 평론가는, 「일본의 드라마는 20~35세의 여성에 맞춘 트렌디드라마가
주류를 이루지만, 우리의 정서와는 맞지 못하고, 력 동성도 떨어진다.일본의 가요는 높아진 한국 대중의 시선
에 맞추려면 어딘지 부족한 부분이 있다」라고 평가했다.

소스：동아일보 일본어판 FEBRUARY 25, 2011 09:16
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011022546648

일본 문화를 전면 해방하지 않는 것은, 일제 시대에의 반감으로부터다와 사가,

일본 문화의 우위성이 무섭기 때문에 해방하지 않았어 w