メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

下人

閲覧数 : 92
JA 10 omosiro 2,811,753
韓国では下人は差別の対象なのかな。

zankuroさんほどではないが私の(傍系)先祖も代官の下人だった。

郷土史家の先生(女子高校教諭)と会った時、それを指摘されてうれしかったぞな。

実家の辺りは幕府直轄地なので岡田代官というものがいたが、その配下の役人として名を連ねている。
岡田家に残る資料にちゃんと苗字まで残っているのだから、それでもうれしいわけよ。

翻訳を見る

하인

한국에서는 하인은 차별의 대상인가.

zankuro씨만큼은 아니지만 나의(방계) 선조도 대관의 하인이었다.

향토 역사가의 선생님(여고교교사)과 만났을 때, 그것이 지적되어 기뻤어요.

친가의 근처는 막부 직할지이므로 오카다 대관이라는 것이 있었지만, 그 부하의 공무원으로서 일원이 되고 있다.
오카다가에 남는 자료에 분명하게 성씨까지 남아 있으니까, 그런데도 기쁜 것.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 hikawakiyoci
  2. JA 0 Member_51391
  3. KO 0 Member_93703
  4. 閲覧数 : 158
    JA 0 indian-giver
  5. JA 0 ひょうたん
  6. JA 0 gp2301
  7. 閲覧数 : 169
    JA 0 chachamambo
  8. KO 255 rainyseason69
  9. KO 0 Member_67194
  10. JA 240 chonchonpu
  11. 閲覧数 : 110
    KO 255 LittleBoy1945
  12. 閲覧数 : 302
    JA 255 kenford
  13. JA 0 RedSun
  14. KO 255 seunghoon86
  15. 閲覧数 : 172
    JA 255 yonsamanida
  16. JA 255 kemukemu1
  17. JA 170 20008
  18. 閲覧数 : 201
    KO 255 Mr_FreeZe
  19. 閲覧数 : 145
    JA 0 kiyoshi52