朝鮮人は
韓国語で [大和人(Yama_toin)]を表記すれば
3音節から [土人(toin]が見えるようになる.
のように発言者が如何思うかを重視している。
日本人は
自分が日本人であることに何ら恥ずかしさを感じていない日本人は、
何と呼ばれようと、相手を冷笑できる余裕があるのである。
のように受けた側が如何思うかを重視している。
この違いは何処から来るのだろう？
日韓の思考回路の違い
閲覧数 : 224
JA
0
tairan
2,811,753
翻訳を見る
일한의 사고 회로의 차이
조선인은
한국어로 [다이와인(Yama_toin)]을 표기하면
3 음절로부터 [토인(toin]가 보이게 된다.
(와)과 같이 발언자가 여하 생각하는지를 중시하고 있다.
일본인은
자신이 일본인인 것에 어떤 부끄러움을 느끼고 있지 않은 일본인은,
뭐라고 불리려고,상대를 냉소할 수 있을 여유가 있는 것이다.
(와)과 같이 받은 측이 여하 생각하는지를 중시하고 있다.
이 차이는 어딘가에서 오는 것일까？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
