メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

PCCW系がニセコ開発へ:投資1千億円超、アジア市場狙い

閲覧数 : 609
JA 0 andysan 2,811,753

固定電話最大手、PCCW傘下で不動産開発を手掛ける盈大地産(パシフィック・センチュリー・プレミアム・デベロップメンツ=PCPD)は、リゾート地として知られる北海道ニセコ地区で大規模なリゾート開発を進める。総投資額は1,000億円超に達する見込み。メーンターゲットはアジアの投資家と観光客だ。

同社子会社、日本ハーモニー・リゾート(倶知安町)が運営するニセコ地区の「花園スキー場」周辺48ヘクタールに、約15年かけて最大でホテル2軒、温泉旅館、コンドミニアム(3,000戸分)などを建設。「周辺の環境に合った開発」をコンセプトに開発を進める。ホテルの客室数は未定。

まずは2012年半ばに第1期としてスキー場に近いところからホテル1軒、コンドミニアム(マンション)4棟を着工。14年内のオープンを目指し、現在、設計者の選定作業を進めている。

ホテルの運営は国際的なホテルブランドに委託する予定だ。分譲用のコンドミニアムは4~5階建てほどの規模で、1階にはレストランや食料品を扱う商業店舗を設ける。価格は数千万円から、高い物件で数億円程度と幅広くなる見込み。

PCPDの投資子会社で日本における代表者を務める東福寺なおみ氏はNNAの取材に対し、「最近では香港や上海、台湾、シンガポールなどの観光客が増えており、アジアがメーンターゲットとなるだろう」と話した。

■「外国人に買われた町」

ニセコ地区には、海外から観光客だけでなく、資本も多く押し寄せている。

マレーシアのコングロマリット(複合企業)、YTLは昨年春、リゾート運営会社ニセコビレッジ(ニセコ町)を約60億円で買収。再開発マスタープランでは、高級ホテルや住宅、ショッピングセンターを備えた富裕層向けリゾート別荘地にする計画だ。

また、香港の不動産開発投資会社アンヌプリランドも、世界的な建築家、安藤忠雄氏がデザインを手掛けた高級リゾート「カペラニセコ」のオープンを目指しているとされる。

東福寺氏はこうした背景について、「バブルで痛い目に遭った日本企業が投資に二の足を踏む中、同地区の魅力を理解している海外資本が次々と参入している」と解説する。

日本の一部週刊誌には「外国人に買われた町」ともやゆされているが、日本の元気のなさ、日本以外のアジアの勢いを象徴する地区に変貌しつつあるといえそうだ。<香港>

翻訳を見る

PCCW계가 니세코 개발에:투자 1 천억원초, 아시아 시장 목적

고정 전화 최대기업, PCCW 산하에서 부동산 개발을 다루는 영대지산(퍼시픽·센츄리·프리미엄·디벨럽 체면=PCPD)은, 리조트지로서 알려진 홋카이도 니세코 지구에서 대규모 리조트 개발을 진행시킨다.총투자액은 1,000억엔초과에 이를 전망.주요 타겟은 아시아의 투자가와 관광객이다.

동사 자회사, 일본 하모니·리조트(쿳챤쵸)가 운영하는 니세코 지구의 「화원 스키장」주변 48 헥타르에, 약 15년 걸려 최대로 호텔 2채, 온천 여관, 콘도미니엄(3,000호분) 등을 건설.「주변의 환경에 맞은 개발」을 컨셉에 개발을 진행시킨다.호텔의 객실수는 미정.

우선은 2012년반에 제1기로서 스키장에 가까운 곳으로부터 호텔 1채, 콘도미니엄(맨션) 4동을 착공.14년내의 오픈을 목표로 해, 현재, 설계자의 선정 작업을 진행시키고 있다.

호텔의 운영은 국제적인 호텔 브랜드에 위탁할 예정이다.분양용의 콘도미니엄은 4~5층건물 정도의 규모로, 1층에는 레스토랑이나 식료품을 취급하는 상업 점포를 마련한다.가격은 수천만엔으로부터, 높은 물건으로 수억엔정도와 폭넓게 될 전망.

PCPD의 투자 자회사에서 일본에 있어서의 대표자를 맡는 토우후쿠사 더 봐 씨는 NNA의 취재에 대해, 「최근에는 홍콩이나 샹하이, 대만, 싱가폴등의 관광객이 증가하고 있어 아시아가 주요 타겟이 될 것이다」라고 이야기했다.

■「외국인에게 팔린 마을」

니세코 지구에는, 해외로부터 관광객 뿐만이 아니라, 자본도 많이 밀려 들고 있다.

말레이지아의 콘글로메리트(conglomerate)(복합 기업), YTL는 작년 봄, 리조트 운영 회사 니세코 빌리지(니세코쵸)를 약 60억엔으로 매수.재개발 마스터 플랜에서는, 고급 호텔이나 주택, 쇼핑센터를 갖춘 부유층을 위한 리조트 별장지로 할 계획이다.

또, 홍콩의 부동산 개발 투자 회사 안누프리란드도, 세계적인 건축가, 안도 타다오씨가 디자인을 다룬 고급 리조트 「카펠라 니세코」의 오픈을 목표로 하고 있다고 여겨진다.

토우후쿠사씨는 이러한 배경으로 대해서, 「버블로 아픈 눈을 당한 일본 기업이 투자에 주저하는 중, 같은지구의 매력을 이해하고 있는 해외 자본이 차례차례로 참가하고 있다」라고 해설한다.

일본의 일부 주간지에는 「외국인에게 팔린 마을」이라고도 야유받고 있지만, 일본의 건강이 없음, 일본 이외의 아시아의 기세를 상징하는 지구에 변모하고 있으면 집 그렇다.<홍콩>

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ