福島県にある東京電力の福島第一原子力発電所では、地震で停止した２基の原発で、原子炉を安全に冷やすために必要な「非常用のディーゼル発電機」のすべてが使えなくなり、冷却を継続して行う能力が十分にないと判断したということです。このため東京電力は、原子力災害対策特別措置法に基づいて、午後４時に行った「異常事態」の通報に続き、午後５時に「緊急事態」を知らせる通報を経済産業省の原子力安全・保安院に行いました。
福島第一原発では、今のところ放射性物質が漏れるなどの外部への影響はないということです。
福島第一原発で緊急事態通報 （NHK）
閲覧数 : 172
JA
0
mitaika
2,811,753
翻訳を見る
후쿠시마 제일 원자력 발전에서 긴급사태 통보 (NHK)
후쿠시마현에 있는 도쿄 전력의 후쿠시마 제일 원자력 발전소에서는, 지진으로 정지한 2기의 원자력 발전에서, 원자로를 안전에 차게 하기 위해서 필요한 「비상용의 디젤 발전기」의 모든 것이 사용할 수 없게 되어, 냉각을 계속해 실시하는 능력이 충분히 없다고 판단했다고 하는 것입니다.이 때문에 도쿄 전력은, 원자력 재해 대책 특별 조치법에 근거하고, 오후 4시에 간 「이상 사태」의 통보에 이어, 오후 5시에 「긴급사태」를 알리는 통보를 경제 산업성의 원자력 안전·보안원에 실시했습니다.
후쿠시마 제일 원자력 발전에서는, 현재 방사성 물질이 새는 등의 외부에의 영향은 없다고 하는 것입니다.
후쿠시마 제일 원자력 발전에서는, 현재 방사성 물질이 새는 등의 외부에의 영향은 없다고 하는 것입니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )