北方領土、ハワイで津波…北京、上海も揺れ
閲覧数 : 190
JA
255
f671
2,811,753
◇インタファクス通信によると、色丹島で３メートル、択捉島で２メートル、国後島で１．６２メートルの津波を観測。クリル諸島（北方領土を含む千島列島）では沿岸住民の約１万１０００人が避難した。
◇東北沖大地震では、地震によるとみられる津波が米ハワイ諸島やインドネシア、北方領土にも到達し、中国の北京でも揺れが確認された。
◇ 11日午後2時48分に三陸沖で発生した地震で、上海市内でも揺れを感じた。上海市地震局の王建軍報道官は、同市に被害が及ぶことはないと述べ、市民に落ち着くよう呼びかけた。
◇ホノルル（CNN） 日本で起きた東北·太平洋沿岸地震による津波が11日朝、ハワイへも到達した。マウイ島当局によれば約2メートルの津波が15分間隔で港に押し寄せているという。
翻訳を見る
북방 영토, 하와이에서 해일…북경, 샹하이도 흔들어라
◇인터팩스 통신에 의하면, 시코탄섬에서 3미터, 에토로후섬에서 2미터, 구나시리에서 1.62미터의 해일을 관측.크리르 제도(북방 영토를 포함한 쿠릴 열도)에서는 연안 주민의 약 1만 1000명이 피난했다.
◇토호쿠바다 대지진에서는, 지진에 의한다고 보여지는 해일이 미국 하와이 제도나 인도네시아, 키타카타 영토에도 도달해, 중국의 북경에서도 흔들림이 확인되었다.
◇ 11일 오후 2시 48분에 산리쿠바다에서 발생한 지진으로, 샹하이시내에서도 흔들림을 느꼈다.샹하이시 지진국의 왕건군보도관은, 동시에 피해가 미칠 것은 없다고 말하고 시민에게 침착하도록(듯이) 호소했다.
◇호놀루루(CNN) 일본에서 일어난 토호쿠·태평양 연안 지진에 의한 해일이 11일 아침, 하와이에도 도달했다.마위섬당국에 의하면 약 2미터의 해일이 15분간격으로 항구에 밀려 들고 있다고 한다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
