PS3の差し押さえ判決。ソニーはLG電子に勝訴
http://www.gamersmint.com/sony-wins-all-seized-ps3-to-be-returned-and-lg-fined/
ソニーがPlayStation3（PS3）のブルーレイの再生技術に、韓国のLG電子の特許を無断で使用していると同社が訴えていたオランダ、ハーグでの民事裁判で、PS3の欧州輸入停止の仮措置は、LG電子の訴えが退けられたことで、一気に解決へと向かうことになったと海外のゲームサイトが報じている。
LG電子はソニーに罰金13万ユーロ（1400万円）と、明日、直ちにPS3の差し押さえ解除が遅れるごとに、毎日20万ユーロ(2300万円）の罰金がかかる。30万台のPS3全てがソニーに戻されることになり、これからも欧州に輸出することができる。
Point of view
ただし、この裁判の判決は、PS3の差し押さえが認められなかっただけで、特許侵害訴訟はこれからも続いていくとある。
つまり、この判決はあくまでも「欧州でのPS3の差し押さえの点」だけがメインであり、ソニーがLG電子の特許侵害をしていなかったという判決ではない。
しかし、差し押さえが認められなかったことで、最終的な裁判でも、特許侵害をしているという有力な証拠をLG電子側が示すことができなければ、ソニーが勝利するだろう。
何はともあれ、PS3の差し押さえは解除されたことは大きい。何か特許侵害したという痕跡でも見つかっていれば、差し押さえは引き続き延長されることになっていたはずだからだ。
LGがSONYに敗訴
閲覧数 : 524
JA
255
jap_av
2,811,753
翻訳を見る
LG가 SONY에 패소
PS3의 압류 판결.소니는 LG전자에 승소
http://www.gamersmint.com/sony-wins-all-seized-ps3-to-be-returned-and-lg-fined/
소니가 PlayStation3(PS3)의 블루 레이의 재생 기술에, 한국의 LG전자의 특허를 무단으로 사용하고 있으면 동사가 호소하고 있던 네델란드, 헤이그에서의 민사 재판으로, PS3의 유럽 수입 정지의 가조치는, LG전자의 호소가 거부된 것으로, 단번에 해결로 향하게 되었다고 해외의 게임 사이트가 알리고 있다.
LG전자는 소니에 벌금 13만 유로(1400만엔)로 내일, 즉시 PS3의 압류 해제가 늦을 때 마다, 매일 20만 유로(2300만엔)의 벌금이 든다.30만대의 PS3 모두가 소니에 되돌려지게 되어, 앞으로도 유럽에 수출할 수 있다.
Point ofview
다만, 이 재판의 판결은, PS3의 압류가 인정받지 못했던 것 뿐으로, 특허 침해 소송은 앞으로도 계속 되어 가면 있다.
즉, 이 판결은 어디까지나「유럽에서의 PS3의 압류의 점」만이 메인이며, 소니가 LG전자의 특허 침해를하지 않았다고 하는 판결은 아니다.
그러나, 압류가 인정받지 못했던 것으로, 최종적인 재판에서도, 특허 침해를 하고 있다고 하는 유력한 증거를 LG전자측이 가리킬 수 없으면, 소니가 승리할 것이다.
무엇은 여하튼, PS3의 압류는 해제된 것은 크다.무엇인가 특허 침해했다고 하는 흔적에서도 발견되고 있으면, 압류는 계속해 연장되게 되어 있었을 것이기 때문이다.
http://www.gamersmint.com/sony-wins-all-seized-ps3-to-be-returned-and-lg-fined/
소니가 PlayStation3(PS3)의 블루 레이의 재생 기술에, 한국의 LG전자의 특허를 무단으로 사용하고 있으면 동사가 호소하고 있던 네델란드, 헤이그에서의 민사 재판으로, PS3의 유럽 수입 정지의 가조치는, LG전자의 호소가 거부된 것으로, 단번에 해결로 향하게 되었다고 해외의 게임 사이트가 알리고 있다.
LG전자는 소니에 벌금 13만 유로(1400만엔)로 내일, 즉시 PS3의 압류 해제가 늦을 때 마다, 매일 20만 유로(2300만엔)의 벌금이 든다.30만대의 PS3 모두가 소니에 되돌려지게 되어, 앞으로도 유럽에 수출할 수 있다.
Point ofview
다만, 이 재판의 판결은, PS3의 압류가 인정받지 못했던 것 뿐으로, 특허 침해 소송은 앞으로도 계속 되어 가면 있다.
즉, 이 판결은 어디까지나「유럽에서의 PS3의 압류의 점」만이 메인이며, 소니가 LG전자의 특허 침해를하지 않았다고 하는 판결은 아니다.
그러나, 압류가 인정받지 못했던 것으로, 최종적인 재판에서도, 특허 침해를 하고 있다고 하는 유력한 증거를 LG전자측이 가리킬 수 없으면, 소니가 승리할 것이다.
무엇은 여하튼, PS3의 압류는 해제된 것은 크다.무엇인가 특허 침해했다고 하는 흔적에서도 발견되고 있으면, 압류는 계속해 연장되게 되어 있었을 것이기 때문이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
