たくさんの人がスーパーで「買い溜め」をしていて、棚によっては食品がなくなっていた。
両手に、レジ袋いっぱいの買い物をぶらさげて店を出る人たち。
空襲に備える市民のようだな、と感じた・・・。
へんぴな町だが一応は東京で、こんな危機感を抱く日が来るとは思わなかった。
月曜から、みな無事に始動できるのかな・・・。
地震後、日常とは違った光景。
閲覧数 : 309
JA
255
jj0pp
2,811,753
翻訳を見る
지진 후, 일상과는 다른 광경.
많은 사람이 슈퍼에서 「사 모아」를 하고 있고, 선반에 따라서는 식품이 없어져 있었다.
양손에, 레지봉투 가득한 쇼핑등 낮추고 가게를 나오는 사람들.
공습에 대비하는 시민같다, 라고 느꼈다···.
에 인 마을이지만 일단은 도쿄에서, 이런 위기감을 안는 날이 온다고는 생각하지 않았다.
월요일부터, 모두 무사하게 시동할 수 있는 것일까···.
양손에, 레지봉투 가득한 쇼핑등 낮추고 가게를 나오는 사람들.
공습에 대비하는 시민같다, 라고 느꼈다···.
에 인 마을이지만 일단은 도쿄에서, 이런 위기감을 안는 날이 온다고는 생각하지 않았다.
월요일부터, 모두 무사하게 시동할 수 있는 것일까···.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
