KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
米緊急救援隊150人、救助犬12匹が出発
米国際開発局（ＵＳＡＩＤ）は１２日、日本政府からの要請に基づき、で生き埋めになっている人の捜索と救助を行う救助隊が、首都ワシントンを出発したと発表した。
ロサンゼルスで別の救助隊と合流し、計約１５０人と１２匹の救助犬が被災地へ向かう。
日本時間の１３日朝に青森県三沢市の在日米軍三沢基地に到着する予定で、
日本や他国のレスキュー隊とともに救援活動を開始する。
ＵＳＡＩＤの災害援助対応チームは既に日本入りし、
日本側の要望を聞いてさらなる支援拡大を検討している。
太平洋を越えて、救助隊がきます。
アメリカ、ありがとう！
미 긴급 구원대 150명, 구조개 12 마리가 출발
미국때개발국(USA ID)은 12일, 일본 정부로부터의 요청에 근거해, 그리고 생매장이 되어 있는 사람의 수색과 구조를 실시하는 구조대가, 수도 워싱턴을 출발했다고 발표했다.
로스앤젤레스에서 다른 구조대와 합류해,합계 약 150명과 12 마리의 구조개가 재해지로 향한다.
일본 시간의 13일 아침에 아오모리현 미사와시의 주일미군 미사와 기지에 도착할 예정으로,
일본이나 타국의 인명 구조대와 함께 구원 활동을 개시한다.
USA ID의 재해 원조 대응 팀은 이미 일본 들어가,
일본측의 요망을 (들)물어 새로운 지원 확대를 검토하고 있다.
태평양을 넘고, 구조대가 옵니다.
미국, 고마워요！
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )2,811,753
