東日本大震災で炉心溶融の被害が出た福島第１原発について、ロシアの核物理学研究施設クルチャトフ研究所の
ベリホフ所長は１２日、１９８６年に大事故を起こしたチェルノブイリ原発と違い、燃えやすい黒鉛が炉心を取り巻くタイプではなく、
核分裂反応が制御できなくなった同原発のような事故は起きないとの見方を示した。ロシアのメディアが伝えた。
チェルノブイリ原発の地元ウクライナにあるチェルノブイリ・センターのグルイガロ副所長も「日本の原子炉は近代的なタイプ。
核分裂は制御され、（放射性物質を含む）蒸気が排出される可能性があるにすぎない」として、放射性物質が大量に
漏れることはないとの見解を示した。
ロシア非常事態省も「（日本の原発の）状況は一貫してコントロールされている。脅威はない」との声明を出した。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110312/erp11031222520014-n1.htm
（ ＾～＾）露学者チェルノブイリの再来はない
閲覧数 : 158
JA
255
NEO99
2,811,753
翻訳を見る
( ＾~＾) 이슬 학자 체르노빌의 재래는 없는
동일본 대지진으로 노심 융해의 피해가 나온 후쿠시마 제 1 원자력 발전에 대해서, 러시아의 핵물리학 연구 시설 크루체트후 연구소의
베리호후 소장은 12일, 1986년에 대사고를 일으킨 체르노빌 원자력 발전과 달라, 불타기 쉬운 흑연이 노심을 둘러싸는 타입이 아니고,
핵분열 반응을 제어할 수 없게 된 동원자력 발전과 같은 사고는 일어나지 않는다는 견해를 나타냈다.러시아의 미디어가 전했다.
체르노빌 원자력 발전의 현지 우크라이나에 있는 체르노빌・센터의그르이가로 부소장도「일본의 원자로는 근대적인 타입.
핵분열은 제어되어(방사성 물질을 포함한다) 증기가 배출될 가능성이 있는 것에 지나지 않는」로서 방사성 물질이 대량으로
샐 것은 없다는 견해를 나타냈다.
러시아 비상사태성도「(일본의 원자력 발전의) 상황은 일관해서 컨트롤 되고 있다.위협은 없는」라는 성명을 냈다.
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110312/erp11031222520014-n1.htm
베리호후 소장은 12일, 1986년에 대사고를 일으킨 체르노빌 원자력 발전과 달라, 불타기 쉬운 흑연이 노심을 둘러싸는 타입이 아니고,
핵분열 반응을 제어할 수 없게 된 동원자력 발전과 같은 사고는 일어나지 않는다는 견해를 나타냈다.러시아의 미디어가 전했다.
체르노빌 원자력 발전의 현지 우크라이나에 있는 체르노빌・센터의그르이가로 부소장도「일본의 원자로는 근대적인 타입.
핵분열은 제어되어(방사성 물질을 포함한다) 증기가 배출될 가능성이 있는 것에 지나지 않는」로서 방사성 물질이 대량으로
샐 것은 없다는 견해를 나타냈다.
러시아 비상사태성도「(일본의 원자력 발전의) 상황은 일관해서 컨트롤 되고 있다.위협은 없는」라는 성명을 냈다.
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110312/erp11031222520014-n1.htm
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )