メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

kjの韓国人は普通の韓国人

閲覧数 : 316
JA 0 ひょうたん 2,811,753

【不貞鮮人】日本に滞在中の韓国アイドル、震災を笑い話に。お祭り騒ぎで「日本人が死にました」と笑顔も。
韓流スターたち、"自分たちの安全が優先。日本人はいい気味だ。"

韓流スターたちが日本で発生した大地震で、現地人たちを心配せず茶化していることが問題視されている。

一部では今回の日本大地震が最近日本で急激に吹き始めた新韓流にも色々な面で影響を及ぼすだろうとし、ビジネスチャンスを逃したと憂慮の視線を送っている。
だが、韓流スターたちはそれよりも自分たちが無事であったことを報告し、日本人たちの安全よりもまず自分たちを心配する姿を見せている。

現在米国に滞在している元祖韓流スターのBoA(ボア)は日本大地震発生当日の去る11日午後、ツイッターに「日本で大地震が発生しました。たくさん死んでる。笑えます」として「すべての日本人が被災すればいいのに」という内容の文を残した。

引き続き「今、日本で生死を争う緊急電話が多いといいます」として「私たちが安否を尋ねる電話を使えば回線の過多使用で緊急な電話が繋がらないこともあるといいます。皆で電話をかけて回線を混ませてくれというお願いです」という文も上げて地震被害を受けた日本人たちを茶化した。

去る2004年日本で先にデビューしたユンハも現地の日本人を皮肉った。
ユンハは12日午前、ツイッターに「昔から私を馬鹿にした仙台に住んでいる日本人、初めて日本に行った時ホームステイした先で私を笑ったあいつら、みんな被災してざまあみろ」という文を残した。

日本本格進出を目前にしている2PMのチャンソンもこの日明け方自身のツイッターに「タイでニュースを聞きました! このように大きな自然災害を見て、(被害を受けたのが)日本でよかったと思っています!

韓国のみんなは頑張って!」というメッセージを上げた。

翻訳を見る

kj의 한국인은 보통 한국인

【부정선인】일본에 체제중의 한국 아이돌, 지진 재해를 만담에.축제 소란으로 「일본인이 죽었습니다」라고 웃는 얼굴도.
한류스타 서,"스스로의 안전이 우선.일본인은 좋은 기색이다."

한류스타들이 일본에서 발생한 대지진으로, 현지 사람들을 걱정하지 않고 얼버무리고 있는 것이 문제시되고 있다.

일부에서는 이번 일본 대지진이 최근 일본에서 급격하게 불기 시작한 신한류에도 다양한 면에서 영향을 미칠 것이라고 해, 비지니스 찬스를 놓쳤다고 우려의 시선을 보내고 있다.
하지만, 한류스타들은 그것보다 스스로가 무사했다는 것을 보고해, 일본인들의 안전보다 우선 스스로를 걱정하는 모습을 보이고 있다.

현재 미국에 체재하고 있는 원조한류스타의 BoA(보아)는 일본 대지진 발생 당일이 지난 11일 오후, 트잇타에 「일본에서 대지진이 발생했습니다.많이 죽어 있다.웃을 수 있습니다」로서 「모든 일본인이 재해 하면 좋은데」라고 하는 내용의 문장을 남겼다.

계속 「지금, 일본에서 생사를 싸우는 긴급 전화가 많다고 합니다」로서 「우리가 안부를 묻는 전화를 사용하면 회선의 과다 사용으로 긴급한 전화가 연결되지 않는 말도 있다고 합니다.모두가 전화를 걸고 회선을 혼잡하게 해 줘라고 하는 부탁입니다」라고 하는 문장도 올리고 지진피해를 받은 일본인들을 얼버무렸다.

지난 2004년 일본에서 먼저 데뷔한 윤하도 현지의 일본인을 풍자했다.
윤하는 12일 오전, 트잇타에 「옛부터 나를 바보취급 한 센다이에 살고 있는 일본인, 처음으로 일본에 갔을 때 홈스테이 한 앞으로 나를 웃은 저 애들, 모두 재해 해 모습아 봐라」라고 말하는 문장을 남겼다.

일본 본격 진출을 목전으로 하고 있는 2 PM의 장 손도 이 날 새벽녘 자신의 트잇타에 「타이에서 뉴스를 (들)물었습니다! 이와 같이 큰 자연재해를 보고, (피해를 받았던 것이) 일본에서 좋았다고 생각합니다!

한국의 모두는 노력해!」라고 하는 메세지를 올렸다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ