東北地方太平洋沖地震発生によるJR東日本管内の運転状況のお知らせ
2011年3月14日
東北地方太平洋沖地震の影響により、長時間にわたって列車の運転を見合わせ、ご利用のお客さまには大変ご迷惑をおかけしておりますことをお詫びいたします。
3月14日の首都圏各線区につきましては、東京電力の計画停電により、運転をとりやめることがあります。
また、東北新幹線東京～那須塩原については、3月15日に運転再開する見込みです。
なお、東北新幹線の那須塩原以北および山形・秋田新幹線、東北エリアなどの在来線列車につきましては運転再開の見込みがたっておりません。
引き続き、今後の運行情報にご注意ください。
http://www.jreast.co.jp/apology/20110311_earthquake.html
3/15 新幹線 大宮-那須塩原 運転再開です。
3/15より東北新幹線一部運転再開
閲覧数 : 160
JA
255
Member_50305
2,811,753
翻訳を見る
3/15보다 토호쿠 신간선 일부 운전 재개
동북지방 태평양바다 지진 발생에 의한 JR동일본 관내의 운전 상황의 소식
2011년 3월 14일
동북지방 태평양바다 지진의 영향에 의해, 장시간에 걸쳐서 열차의 운전을 보류해 이용의 손님에게는 몹시 폐를 끼치고 있는 것을 사과하겠습니다.
3월 14일의 수도권 각선구에 대해서는, 도쿄 전력의 계획 정전에 의해, 운전을 취소하는 일이 있습니다.
또, 토호쿠 신간선 도쿄～나스 시오바라에 대해서는, 3월 15일에 운전 재개할 전망입니다.
덧붙여 토호쿠 신간선의 나스 시오바라 이북 및 야마가타・아키타 신간선, 토호쿠 에리어등의 재래선 열차에 대해서는 운전 재개의 전망이 끊고 있지 않습니다.
계속해, 향후의 운행 정보로 주의해 주십시오.
http://www.jreast.co.jp/apology/20110311_earthquake.html
3/15 신간선 오미야-나스 시오바라 운전 재개입니다.
2011년 3월 14일
동북지방 태평양바다 지진의 영향에 의해, 장시간에 걸쳐서 열차의 운전을 보류해 이용의 손님에게는 몹시 폐를 끼치고 있는 것을 사과하겠습니다.
3월 14일의 수도권 각선구에 대해서는, 도쿄 전력의 계획 정전에 의해, 운전을 취소하는 일이 있습니다.
또, 토호쿠 신간선 도쿄～나스 시오바라에 대해서는, 3월 15일에 운전 재개할 전망입니다.
덧붙여 토호쿠 신간선의 나스 시오바라 이북 및 야마가타・아키타 신간선, 토호쿠 에리어등의 재래선 열차에 대해서는 운전 재개의 전망이 끊고 있지 않습니다.
계속해, 향후의 운행 정보로 주의해 주십시오.
http://www.jreast.co.jp/apology/20110311_earthquake.html
3/15 신간선 오미야-나스 시오바라 운전 재개입니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
