日本は災害に負けない国
閲覧数 : 223
JA
255
Member_50305
2,811,753
大地震や津波が襲ってきても、皆が助け合って生きる精神を持っている
首都圏で行列を作って電車やバスを待つ人も
被災地の苦しみを知っているから、暴れることも無く秩序正しく生活している。
私はアメリカで長期滞在したことがあるが、
アメリカに永住したいと思わなかった。
アメリカには、日本のような高い秩序が無かったからだ。
災害で自分の食べ物が乏しくても、皆で平等に分配して食べる。
このような人に優しい国の国民として生まれたことを誇りに思う。
日本の強さは、経済力でも軍事力でもなく、人の心の強さだと思う。
これを忘れなければ、必ず復興はできるだろう。
災害に強い国造りは約100年続いてきた、
次の100年で今回の課題を克服していけば良い。
災害に負けない精神だけは忘れないようにしたい。
翻訳を見る
일본은 재해에 지지 않는 나라
대지진이나 해일이 덮쳐 와도, 모두가 서로 도와 사는 정신을 가지고 있다
수도권에서 행렬을 만들어 전철이나 버스를 기다리는 사람도
재해지의 괴로움을 알고 있기 때문에, 날뛰는 것도 없고 질서 올바르게 생활하고 있다.
나는 미국에서 장기 체재했던 적이 있지만,
미국에 영주 하고 싶지 않았다.
미국에는, 일본과 같이 비싼 질서가 없었기 때문이다.
재해로 자신의 음식이 부족해도, 모두가 평등하게 분배해 먹는다.
이러한 사람에게 상냥한 나라의 국민으로서 태어난 것을 자랑으로 생각한다.
일본의 힘은, 경제력도 군사력도 아니고, 사람의 마음의 힘이라고 생각한다.
이것을 잊지 않으면, 반드시 부흥은 할 수 있을 것이다.
재해에 강한 나라 만들기는 약 100년 계속 되어 온,
다음의 100년에 이번 과제를 극복해 나가면 좋다.
재해에 지지 않는 정신만은 잊지 않게 하고 싶다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
