メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ベ・ヨンジュン (ヨンサマ) 日本に 10億ウォン寄付 !

閲覧数 : 106
KO 255 japjapjapjapjap 2,811,753

地震被害者に少しや力になるように.....

ベ・ヨンジュン, “日本大震災被害者緊急支援してドル” 10億寄付

src=http://www.reviewstar.net/news/photo/201103/255900_223680_610.jpg

ベ・ヨンジュンは日本地震被害者たちを助けるために日本総理が直接統べる内閣部傘下政府基金に 10億ウォンを寄付した.

現在日本は去る 11日発生した地震とスナミ以後続いた搖り返しと火山爆発などで人名被害が続いている状況. 特に救護物資と復旧装備が法外に不足だという消息を接したベ・ヨンジュンは “早速な復旧と生を基盤を失った被害者たちの緊急支援に使ってくれ”と 10億ウォンを伝達した. 構造かもうという日本政府を通じて被害地域に早いうちに伝達する予定だ.

ベ・ヨンジュンは寄付に先立って今日の午前日本公式ホームページを通じて “被害規模が大きくなっているという消息と搖り返し消息は心をもっと痛くする. 助けることができる最善の方法を捜してみる”と言う慰労文を通じて切ない心境を伝えた事がある.

ベ・ヨンジュンの所属社キイスト関係者は “ベ・ヨンジュンがまだ寒い気候に待避するシェルターはもちろん植樹さえ不足な状況に孤立している被害者たちの状況を伝えて聞いてたくさん心配している. 一番至急な食料品と盛ってくださいなど最小限で必要な物資たちから支援してくれるのを頼んだ”と伝えた.

一方ベ・ヨンジュン外にも SS501 キム・ヒョン中も今日の日本大震災被害復旧のために 1億ウォンを伝達して人目を引いた.

 
 

原文を見る

배용준 (욘사마) 일본에 10억원 기부 !

지진 피해자에게 조금이나 힘이 되기를.....

배용준, “일본 대지진 피해자 긴급 지원해 달라” 10억 기부

배용준은 일본 지진 피해자들을 돕기 위해 일본 총리가 직접 총괄하는 내각부 산하 정부 기금에 10억원을 기부했다.

현재 일본은 지난 11일 발생한 지진과 쓰나미 이후 계속된 여진과 화산 폭발 등으로 인명 피해가 계속되고 있는 상황. 특히 구호물자와 복구장비가 턱없이 부족하다는 소식을 접한 배용준은 “조속한 복구와 삶을 터전을 잃은 피해자들의 긴급 지원에 써달라”며 10억원을 전달했다. 구조 물자는 일본 정부를 통해 피해 지역에 빠른 시일 내에 전달 될 예정이다.

배용준은 기부에 앞서 오늘 오전 일본 공식 홈페이지를 통해 “피해 규모가 커지고 있다는 소식과 여진 소식은 마음을 더 아프게 한다. 도울 수 있는 최선의 방법을 찾아보겠다”는 위로글을 통해 안타까운 심경을 전한바 있다.

배용준의 소속사 키이스트 관계자는 “배용준이 아직 추운 날씨에 대피할 피난처는 물론 식수조차 부족한 상황에 고립돼 있는 피해자들의 상황을 전해 듣고 많이 걱정하고 있다. 가장 시급한 식료품과 담요 등 최소한으로 필요한 물자들부터 지원해주길 당부했다”고 전했다.

한편 배용준 외에도 SS501 김현중 역시 오늘 일본 대지진 피해 복구를 위해 1억원을 전달해 눈길을 끌었다.

 
 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ