日本駐在フランス大使館は 15日福島原子力発展所から出た弱い放射線が 10時間の内に風に乗って東京で飛んで来ることができると現地の自国民たちに注意を促した.
大使館はこの日日本語ウェブサイトに実は発表文を通じてこのように明らかにして現地のプランス人たちに不安に思わずに, 窓を閉めたまま室内に泊まりなさいと促した.
菅直人日本総理はこの日Hukushima第1原子力発展所で火事が発生したし, 放射線数値が大きく上昇したと明らかにした.
先立ってHukushima第1原典の 1号基と 3号基でも去る 12日と 14日それぞれ爆発事故が発生した事がある.
仏 “弱い放射線 10時間以内東京到達可能”
閲覧数 : 360
JA
255
Member_50959
2,811,753
翻訳を見る
佛 “약한 방사선 10시간내 도쿄도달 가능”
일본 주재 프랑스대사관은 15일 후쿠시마 원자력발전소에서 나온 약한 방사선이 10시간 안에 바람을 타고 도쿄로 날아올 수 있다며 현지의 자국민들에게 주의를 촉구했다.
대사관은 이날 일본어 웹사이트에 실은 발표문을 통해 이같이 밝히고 현지의 프랑스인들에게 불안해하지 말고, 창문을 닫은 채 실내에 머물라고 촉구했다.
간 나오토 일본 총리는 이날 후쿠시마 제1원자력발전소에서 화재가 발생했으며, 방사선 수치가 크게 상승했다고 밝혔다.
앞서 후쿠시마 제1원전의 1호기와 3호기에서도 지난 12일과 14일 각각 폭발 사고가 발생한 바 있다.
대사관은 이날 일본어 웹사이트에 실은 발표문을 통해 이같이 밝히고 현지의 프랑스인들에게 불안해하지 말고, 창문을 닫은 채 실내에 머물라고 촉구했다.
간 나오토 일본 총리는 이날 후쿠시마 제1원자력발전소에서 화재가 발생했으며, 방사선 수치가 크게 상승했다고 밝혔다.
앞서 후쿠시마 제1원전의 1호기와 3호기에서도 지난 12일과 14일 각각 폭발 사고가 발생한 바 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
