メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

おい、のんきに構えてる場合じゃないぞ。

閲覧数 : 181
JA 0 AMON 2,811,753

菅首相が冷却水投下を指示 自衛隊は困難視

2011.3.15 22:28 東日本大震災後、相次いで爆発した東京電力福島第1原発の衛星画像。左下から1~4号機の順で、煙を上げているのは14日に爆発した3号機=14日午後、福島県大熊町(ロイター)

クリックして拡大する

東日本大震災後、相次いで爆発した東京電力福島第1原発の衛星画像。左下から1~4号機の順で、煙を上げているのは14日に爆発した3号機=14日午後、福島県大熊町(ロイター)

 菅直人首相は15日、東京電力福島第1原発4号機で放射性物質(放射能)が漏れ出したこと を受け、北沢俊美防衛相に原子炉を冷却するため上空からの冷却水投下を検討するよう指示した。大型輸送ヘリCH47での投下が想定されるが、防衛省内で は、困難だとの見方が広がっている。

 首相の指示を受けて、陸上自衛隊は(1)核分裂を抑えるためホウ酸を投下(2)ピストン輸送で冷却水を投下-する形で、東電による注水作業や警察、消防が地上で行う放水作業の支援を検討している。

 しかし、防衛省関係者によると空中からの投下は、原子炉本体を破損する可能性や被爆の危険性があるという。このため、北沢防衛相は記者団に対し「まだ上空から落とす段階に至っていない。地上からの放水の成果を見極める」と慎重な考えを示した。

 一方、陸自は15日に予定していた原子炉を冷却するための地上での注水支援作業を取りやめた。陸自「中央特殊武器防護隊」の隊員が着用している化学防護衣では、高レベル放射線を防げないと判断したものとみられる。

 同隊の約180人は14日深夜に現地からいったん退避し、第1原発からほぼ西方に約60キロ離れた陸自郡山駐屯地(福島県郡山市)に移動。第2原発への注水ポンプ用の燃料輸送は実施した。

 陸自は15日、東部方面衛生隊の救急車など8台で、福島県大熊町の病院に取り残された患者らを避難所に移送したが、2人の死亡を確認した。



TVで報道されてるより深刻じゃないか。



早く非常事態宣言を出して、徹底的に原子炉を冷却しろよ。



パフォーマンスをしてる場合じゃないぞ。

翻訳を見る

두어 태평하게 지을 때가 아니어.

스가 수상이 냉각수 투하를 지시 자위대는 곤란시

2011.3.15 22:28 동일본 대지진 후, 연달아 폭발한 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 위성 화상.좌하로부터 1~4호기의 순서로, 연기를 올리고 있는 것은 14일에 폭발한 3호기=14일 오후, 후쿠시마현 오쿠마쵸(로이터)

클릭해 확대하는

동일본 대지진 후, 연달아 폭발한 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 위성 화상.좌하로부터 1~4호기의 순서로, 연기를 올리고 있는 것은 14일에 폭발한 3호기=14일 오후, 후쿠시마현 오쿠마쵸(로이터)

 칸 나오토 수상은 15일, 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전 4호기로 방사성 물질(방사능)이 빠져 나와 한 것 (을)를 받아 키타자와 토시미 방위상에 원자로를 냉각하기 위해(때문에) 상공으로부터의 냉각수 투하를 검토하도록 지시했다.대형 수송 헬기 CH47로의 투하가 상정되지만, 방위 부처내에서 (은)는, 곤란하다는 견해가 퍼지고 있다.

 수상의 지시를 받고, 육상 자위대는(1) 핵분열을 억제하기 위해 붕산을 투하(2) 피스톤 수송으로 냉각수를 투하-하는 형태로, 도쿄전력에 의한 주수 작업이나 경찰, 소방이 지상에서 실시하는 방수 작업의 지원을 검토하고 있다.

 그러나, 방위성 관계자에 의하면 공중으로부터의 투하는, 원자로 본체를 파손할 가능성이나 피폭의 위험성이 있다고 한다.이 때문에, 키타자와 방위상은 기자단에 대해「 아직 상공으로부터 떨어뜨릴 단계에 이르지 않았다.지상으로부터의 방수의 성과를 판별하는」와 신중한 생각을 나타냈다.

 한편, 육상 자위대는 15일로 예정하고 있던 원자로를 냉각하기 위한 지상에서의 주수 지원 작업을 취소했다.육상 자위대「중앙 특수 무기 방호대」의 대원이 착용하고 있는 화학 방호옷에서는, 고레벨 방사선을 막을 수 없다고 판단한 것으로 보여진다.

 동부대의 약 180명은 14일 심야에 현지로부터 일단 퇴피해, 제1 원자력 발전으로부터 거의 서방으로 약 60킬로 떨어진 육상 자위대 코오리야마 주둔지(후쿠시마현 코리야마시)에 이동.제2 원자력 발전에의 주수 펌프용의 연료 수송은 실시했다.

 육상 자위대는 15일, 동부 방면 위생대의 구급차 등 8대로,후쿠시마현 오쿠마쵸의 병원에 남겨진 환자등을 피난소에 이송했지만, 2명의 사망을 확인했다.



TV로 보도되고 있는보다 심각하지 않은가.



빨리 비상사태 선언을 내고, 철저하게 원자로를 냉각해라.



퍼포먼스를 할 때가 아니어.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ