私は日本人です日本を手伝ってください !

서울 명동에서 일본인이 한국인에게

일본 응원을 부탁하는 모습 !

저는 일본인입니다. 일본은 지금 좀 힘듭니다 만약 괜찮으시다면 일본에게 힘내라는 메세지를 써주세요.
일본어가 능숙한 악세사리점 형/오빠에게 써달라고했습니다 (웃음)
처음 15분정도는 그냥 서있어도 아무도 다가와주지않아 웃는 얼굴로 눈을 마주치며 일본어로 굉장히 말을 걸어보았습니다
『안녕하세요~, 괜찮다면 (메세지를)써주세요』
그랬더니 고작 한시간정도로 이렇게 많은 사람들이 써주었습니다!  

 

 

혼자서 스케치북을 전달하거나 펜을 전달하느라 정신없이 바빠서

사진을 찍지못한 메세지도 제 곁에 굉장히 많습니다~

저는 한국어를 전혀 알지못하기때문에

누구 써져있는 메세지를 번역할줄아는분, 코멘트란에 이름으로 해주시면 

사진을 찍기위한 아이폰전원이 꺼져서

일단 호텔에 돌아가 이 포스팅을 쓰고있습니다만
지금부터 한번더 나가서 오늘 밤새도록 & 내일 한나절도 행인들에게 말을걸어 써달라 할생각입니다。。
제가 지금할수있는것은 이정도라서・・・。。
서울에 여행으로 온 일본 관광객분들~, 5분이라도 괜찮으니 도와주신다면 굉장히 감사하겠습니다

낮과 밤은 명동의 극장앞근처

심야는 동대문의 두산타워근처에 있을까~
어쨋든 트위터에 어디쯤근처에 있을까 중얼거릴 예정입니다
저는 마침 한국에 있기때문에 한국사람들에게 써달라했습니다만 여러나라에 사람들의 선의가 피해지역 분들에게 닿았으면 좋겠다~라고
하는것으로 만약 해외에 있는분은 한시간이라도 좋으니 스케치북과 펜을 들고 거리에 서보시길 바랍니다 
세계의 선의를 일본에 모아보아요
힘내자 동북 힘내자 일본

------------------------------------------------------아래는 일본네티즌들의 댓글

 

1 무제
글쓴이님 최고에요 (≧▼≦)  한국에서의 「응원파워」일본도 받았습니다~(^ε^)-☆Chu!! 힘내 일본! 일본 차차차♪
2 !!!
글쓴이님 대단!글쓴이님 감사합니다!! 한국여행에서 느꼈었던 한국사람들의 상냥함이 생각났습니다
3 글쓴이니~임!
글쓴이니~임! 추운겨울중 정말 수고많으셨습니다~!!! 한국의 여러분의 따뜻한 미소와 기분과 사랑이 피해자지역에 닿아 부흥과 복구의 근원이 되길! 오사카에서 기원합니다!!! PS 감기걸리지않도록 조심하세요!
4 굉장해요!
자신의 입장에서 지금가능한거 행동으로 옮긴 글쓴이님 메세지를 주신 많은 한국의 여러분들에게 감동입니다 정말 도우러 가고싶습니다! 밤활동, 따뜻하게하고 감기에 걸리지않도록하세요!
6 무제
감사합니다（*＾＾*） 언어는 알지못하지만 따뜻한것이 전해져 왔습니다 감동!

8 무제

글쓴이님 대단해요!!!감사합니다!! 추우니까 너무 무리하지않도록 조심하세요! 서울의 여러분 글쓴이님의 부탁의 답해주셔서 감사합니다!!
12 무제 확실히 받았습니다ーーー☆☆ 추운와중에 감사합니다! 그리고 한국의 여러분들도 감사합니다ー＾＾
13 눈물로 글썽글썽・・・☆
글쓴이님 너무 근사합니다! 컴퓨터앞에서 울었습니다 한국어는 모르지만 한국의 여러분의 「사랑」을 아주아주 많이 느꼈습니다! 바다를 건너서도 나라와 언어가 달라도 모두 이어지고있네요。 그쪽은 추우니까 감기조심하도록 조심하세요。 글쓴이님 멋있습니다♪☆
14 엄청난 행동력!
글쓴이님대단~ 한국어는 저도 모르지만 분명 격려의 말이 써있게죠 한국분들 감사합니다♪
31 감동했습니다!!!
정말 감사합니다!!! 저도 일본에서 지금 할수있는한의 일을 하고있지만 좀처럼 힘이 되지못해 안타깝고 답답합니다 한국분들에게!!! 정말 감사합니다!!!! 소중한 가족을 일본에 파견하여 주셔서 감사합니다! (한국어)
(チョンマル カムサハムニダ！！
ソジュンガン カジョグル イルボネ
パギョナヨ ヂュショソ カムサハムニダ！) (한국어 발음대로 표기한 카타카나)
라고 전달해주세요!(/ _ ; )
33 근사하네요!
저도 한국에서 살고있습니다 멀어서 모금정도밖에 할수없다고 생각했습니다 그 용기에 감동 한국사람들의 따뜻함에 감동했습니다 저도 할수있는걸 해보겠습니다
45 처음뵙겠습니다
트위터에서 왔습니다 포스팅을 보고 굉장히 감동했습니다 (;_;) 이런 여러분들의 마음이 피해지역 분들 곁에 닿아 조금이라도 격려가 됬으면 좋겠습니다!!! 저도 지금할수있는 봉사를 열심히하기로 생각했습니다!!!