メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【ロシア紙】北方領土、日本に返還すべき

閲覧数 : 544
JA 40 nidax 2,811,753

「北方領土、即時返還を」ロシア大衆紙が異例のコラム

 「クリール諸島(千島列島)の四島を今すぐ、無条件で日本に返さなければならない」-。ロシア大衆紙モスコフスキー・コムソモーレツは18日、東日本大震災に見舞われた日本人の悲しみを和らげ、日本への同情を示すため北方四島を返還すべきだと主張する異例のコラムを掲載した。

 筆者は同紙政治評論員のユリヤ・カリーニナさん。日本には北方領土返還を求める法的権利はないとし「私も、日本が順調だった時には返還に反対だった」と心情を明かした。

 その上で「しかし大地震と津波が全てを変えた。破滅的被害の前では(ロシアの)国益など小さいことだ」と指摘。広大なロシアのほんの一部にすぎない北方四島を日本に慈善目的で引き渡すことが「それほど惜しいだろうか」と問い掛けている。(共同)

http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110319/dst11031920300078-n1.htm

翻訳を見る

【러시아지】북방 영토, 일본에 반환해야 할

「북방 영토, 즉시 반환을」러시아 일반신문이 이례의 칼럼

 「크릴 제도(쿠릴 열도)의 시시마를 금방, 무조건으로 일본에 돌려주지 않으면 안 된다」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ