メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アメリカ大統領様の特別メッセージ!

閲覧数 : 411
JA 255 Member_50959 2,811,753

I¥"m confident the Jap, uh, Japan will recover and rebuild 

私は 倭寇, うん, 日本が再建すると確信します


 

=========================================================================

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Jap


 

Jap is an English abbreviation of the word Japanese. Today it is generally regarded as an

ethnic slur,
although English-speaking countries differ in the degree to which they consider the term offensive.
In the United States, Japanese Americans have come to find the term controversial or offensive, even when used as an abbreviation.[1]
In the past, Jap was not considered primarily offensive; however, during and after the events of World War II, the term became derogatory.[2]


Japは Japaneseという単語の英語縮約型.
今日には英語圏国家では侮辱的程度の差があるが, 一般的に人種差別で見なされている.
アメリカでは, 日系アメリカ人たちは単純な縮約で使っても, この単語を論難が多くて侮辱的なことで感じている.
過去には, Japは特別に侮蔑的に見なされなかったが, 第 2次世界大戦間とその後からは軽蔑的単語になった.

=========================================================================

翻訳を見る

미국 대통령님의 특별 메세지!

I"m confident the Jap, uh, Japan will recover and rebuild 

저는 왜구, 어, 일본이 재건하리라 확신합니다


 

=========================================================================

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Jap


 

Jap is an English abbreviation of the word "Japanese". Today it is generally regarded as an

ethnic slur,
although English-speaking countries differ in the degree to which they consider the term offensive.
In the United States, Japanese Americans have come to find the term controversial or offensive, even when used as an abbreviation.[1]
In the past, Jap was not considered primarily offensive; however, during and after the events of World War II, the term became derogatory.[2]


Jap은 "Japanese"라는 단어의 영어 축약형.
오늘날에는 영어권 국가에서는 모욕적 정도의 차이가 있지만, 일반적으로 인종 차별로 간주되고 있다.
미국에서는, 일본계 미국인들은 단순한 축약으로 사용하더라도, 이 단어를 논란이 많고 모욕적인 것으로 느끼고 있다.
과거에는, Jap은 특별히 모멸적으로 간주되지 않았지만, 제 2차 세계대전 동안과 그 이후부터는 경멸적 단어가 되었다.

=========================================================================

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 118
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 126
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps