タイでも現在被災者に向けたの救援物資の輸送や、募金、
祈りのメッセージの送付、ボランティア等々、
日本人の私が申し訳なくなるくらい、国家的救済事業となっている。
その様子は文字通り真剣だ。
そういった様子を見るにつけ、私自身も募金所に向かい、
募金し、関係者たちにお礼を言った。
「日本のために本当にありがとう。みんな感謝していると思います」
「日本は長い友人です。しかもここにいる人々はみな以前日本に
お世話になった人たちですよ。友人が困っているのに
何もしないなんて、あり得ない」
この場に行って日本に対する罵詈雑言をする勇気のある韓国人は
是非やってもらいたい。袋叩きにされ、半殺しにされると思うよ。
これが韓国人の知らない現実（いや、むしろ知ってはいるが、
見たくない現実）です。
今回の被災で感じた事。
閲覧数 : 382
JA
0
Member_50825
2,811,753
翻訳を見る
이번 재해로 느낀 일.
타이에서도 현재 이재민에게 향한 것 구원 물자의 수송이나, 모금,
기원의 메세지의 송부, 자원봉사 등등,
일본인의 내가 미안하게 될 정도로, 국가적 구제 사업이 되고 있다.
그 모습은 문자 그대로 진지하다.
그렇게 말한 상태를 보니, 나 자신도 모금소로 향해,
모금해, 관계자들에게 인사를 했다.
「일본을 위해서 정말로 고마워요.모두 감사하고 있다고 생각합니다」
「일본은 긴 친구입니다.게다가 여기에 있는 사람들은 모두 이전 일본에
신세를 진 사람들이에요.친구가 곤란해 하고 있는데
아무것도 하지 않는다 응이라고, 있을 수 없다」
이 장에 가서 일본에 대한 갖은 험담을 하는 용기가 있는 한국인은
부디 해 주었으면 한다.뭇매로 되고 반죽음으로 된다고 생각해.
이것이 한국인의 모르는 현실(아니, 오히려 알고는 있지만,
보고 싶지 않은 현실)입니다.
기원의 메세지의 송부, 자원봉사 등등,
일본인의 내가 미안하게 될 정도로, 국가적 구제 사업이 되고 있다.
그 모습은 문자 그대로 진지하다.
그렇게 말한 상태를 보니, 나 자신도 모금소로 향해,
모금해, 관계자들에게 인사를 했다.
「일본을 위해서 정말로 고마워요.모두 감사하고 있다고 생각합니다」
「일본은 긴 친구입니다.게다가 여기에 있는 사람들은 모두 이전 일본에
신세를 진 사람들이에요.친구가 곤란해 하고 있는데
아무것도 하지 않는다 응이라고, 있을 수 없다」
이 장에 가서 일본에 대한 갖은 험담을 하는 용기가 있는 한국인은
부디 해 주었으면 한다.뭇매로 되고 반죽음으로 된다고 생각해.
이것이 한국인의 모르는 현실(아니, 오히려 알고는 있지만,
보고 싶지 않은 현실)입니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )
