日本が放射能につらい時韓国は忙しいですね

KO 0 japanloser　 2,811,753

2011-03-28 07:14

ポスコが新しい厚板工場完工, 生産能力世界最大

3 月 28 日 (月) 17時 1 分に配達

　【ソウル 28 日連合ニュース】ポスコが全南光陽製鉄小内に演算 200 万トン規模の厚板工場を完工した. 竣工式が 28 日開かれた本当にトシ羊 (チョン・ジュン嬢) 会長, 知識経済省の中現号 (中ヒョンホ) 第 1 次官など政府主要関係者, 現代三湖重工業, 三星重工業, STX 朝鮮海洋など顧客企業, ポスコ建設と海外施工業社の役員職員 300 人余りが参加した.
　ポスコはもう浦項製鉄所に 500 万トンとともに世界最大規模蓮山 700 万 tの厚板生産能力を取り揃えるようになる. 去年まで日本の JFE スチールが 550 万トンで世界最大 520 万トンの新日本製鉄, 480 万トンの中国バオサン鋼鉄がベスト 3だった.
　あいさつに立った鄭会長は今度工場竣工でポスコは世界最大のスーパー広幅厚板製品生産能力を取り揃えた名実共にグローバルナンバーワン厚板生産ギジがされたと自評した. 朝鮮など韓国厚板水曜産業の素材不足を解消して, 世界最高品質の厚板を書く供給して顧客企業のグローバル競争力向上に寄与することで自信した.
　ポスコにタルミョンが工場で生産する製品は船舶用海洋グゾムルウルウィしたエノジルルウィした API 鋼材などに使われる. 世界最大幅 5300 ミリメートル以上広幅厚板を生産することで生産性向上を通じる原価節減, マイクロ大口径鋼管生産など顧客の競争力強化に大きく寄与することができると期待感を現わした.
　また去年 7 月完工された厚板専用製鋼工場に接しているしここで生産されたスラブを早く回転すれば物流費用と十損失を最小化することができる. 同時に, 日本の鉄鋼会社で素材を供給受けて来た国内朝鮮, 鋼管, 重工業会社, 東日本大震災による資材確保難しさも減らすことができると見込まれる.
　ポスコ関係者は去年基準の厚板製品の国内需要は 1100 万トンから 400 万トンを輸入して,この工場が稼動すれば今年は収入量が 270 万トン位減少するとこれによる 年間収入代替效果は 1 兆ウォン (約 733 億ウォン)に達することと見通した.

原文を見る

일본이 방사능에 괴로울때 한국은 바쁘네요

포스코가 새로운 후판 공장 완공, 생산 능력 세계 최대

3 월 28 일 (월) 17시 1 분에 배달

　【서울 28 일 연합 뉴스】 포스코가 전남 광양 제철 소내에 연산 200 만톤 규모의 후판 공장을 완공했다. 준공식이 28 일 열린 정 토시 양 (정준 양) 회장, 지식 경제부 안 현 호 (안 횬호) 제 1 차관 등 정부 주요 관계자, 현대 삼호 중공업, 삼성 중공업, STX 조선 해양 등 고객 기업, 포스코 건설과 해외 시공 업체의 임원 직원 300 여명이 참석했다.
　포스코는 이제 포항 제철소에 500 만톤과 함께 세계 최대 규모 연산 700 만 t의 후판 생산 능력을 갖추게된다. 지난해까지 일본의 JFE 스틸이 550 만톤으로 세계 최대 520 만톤의 신일본 제철, 480 만톤의 중국 바오 산 강철이 베스트 3이었다.
　인사에 섰다 정 회장은 "이번 공장 준공으로 포스코는 세계 최대의 슈퍼 광폭 후판 제품 생산 능력을 갖춘 명실 상 부한 글로벌 넘버원 후판 생산 기지가됐다"고 자평했다. 조선 등 한국 후판 수요 산업의 소재 부족을 해소하고, 세계 최고 품질의 후판을 적기 공급하여 고객 기업의 글로벌 경쟁력 향상에 기여할 것으로 자신했다.
　포스코에 따르면이 공장에서 생산하는 제품은 선박용 해양 구조물을위한 에너지를위한 API 강재 등에 사용된다. 세계 최대 폭 5300 밀리미터 이상 광폭 후판을 생산함으로써 생산성 향상을 통한 원가 절감, 마이크로 대구경 강관 생산 등 고객의 경쟁력 강화에 크게 기여할 수 있다고 기대감을 나타냈다.
　또 지난해 7 월 완공된 후판 전용 제강 공장에 인접하고 있으며 여기에서 생산된 슬래브를 빨리 회전하면 물류 비용과 열 손실을 최소화할 수있다. 아울러, 일본의 철강 회사에서 소재를 공급 받아 온 국내 조선, 강관, 중공업 회사, 동일본 대지진에 따른 자재 확보 어려움도 줄일 수 있다고 전망된다.
　포스코 관계자는 지난해 기준의 후판 제품의 국내 수요는 1100 만톤에서 400 만톤을 수입하고,이 공장이 가동하면 올해는 수입량이 270 만 톤 정도 감소한다고 이에 따른 연간 수입 대체 효과는 1 조원 (약 733 억원)에 달할 것으로 전망했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

日本が放射能につらい時韓国は忙しいですね

ポスコが新しい厚板工場完工, 生産能力世界最大

일본이 방사능에 괴로울때 한국은 바쁘네요

포스코가 새로운 후판 공장 완공, 생산 능력 세계 최대

投稿一覧