メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイ政府、日本へ発電施設移送

閲覧数 : 131
JA 0 takeshima222 2,811,753

タイ政府、日本へ発電施設移送

2011.3.29 18:38日本へ貸与されるタイ電力公社(EGAT)のガスタービン発電機(EGAT提供・共同)

クリックして拡大する

日本へ貸与されるタイ電力公社(EGAT)のガスタービン発電機(EGAT提供・共同)

 東日本大震災に伴う福島第1原発事故を受け、タイのエネルギー省と電力公社(EGAT)は29日、東京など首都圏での深刻な電力不足に対処するため、ガスタービン発電機2基と付帯設備一式を東京電力に5年間貸与すると発表した。発電施設を丸ごと移設する形で、2基で約24万4000世帯への電力供給が可能という。

 日本への搬送や施設の組立、点検などを請け負う三菱重工によると、ガスタービン発電機だけで1基約450トンで、これほど大がかりな設備を海外から移設するのは異例という。

 三菱重工の技術者らが29日から作業を開始し、4月末に搬出、5月中旬ごろ日本に到着する予定。設備は東京周辺に設置する見込みで、夏の電力需要の増加に対応できるよう、8月ごろまでの稼働を目指す。

(共同)

-----

     タイのみなさん。ありがとうございます。

翻訳を見る

타이 정부, 일본에 발전시설 이송

타이 정부, 일본에 발전시설 이송

2011.3.29 18:38일본에 대여 되는 타이 전력 공사(EGAT)의 가스타빈 발전기(EGAT 제공・공동)

클릭해 확대한다

일본에 대여 되는 타이 전력 공사(EGAT)의 가스타빈 발전기(EGAT 제공・공동)

 동일본 대지진에 수반하는 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고를 받아 타이의 에너지성과 전력 공사(EGAT)는 29일, 도쿄 등 수도권에서의 심각한 전력 부족에 대처하기 위해(때문에), 가스타빈 발전기 2기와 부대 설비 한세트를 도쿄 전력에 5년간 대여 한다고 발표했다.발전시설을 통째로 이전하는 형태로, 2기로 약 24만 4000세대에의 전력 공급이 가능이라고 한다.

 일본에의 반송이나 시설의 조립, 점검등을 하청받는 미츠비시중공에 의하면, 가스타빈 발전기만으로 1기약 450톤으로, 이 정도 대규모인 설비를 해외로부터 이전하는 것은 이례라고 한다.

 미츠비시중공의 기술자등이 29일부터 작업을 개시해, 4월말에 반출, 5월 중순경 일본에 도착할 예정.설비는 도쿄 주변에 설치할 전망으로, 여름의 전력 수요의 증가에 대응할 수 있도록, 8월경까지의 가동을 목표로 한다.

(공동)

-----

     타이의 여러분.감사합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ