日原子力の中前衛 1〜3号基圧力勇気損傷

KO 255 ATOMIC 2,811,753

2011-03-31 03:03

日原子力の中前衛 1〜3号基圧力勇気損傷
| 記事入力 2011-03-31 11:43 | 最終修正 2011-03-31 14:07

福島制1原典(EPA/AIR PHOTO SERVICE=連合ニュース, 報道用)

(東京=連合ニュース) キム・ゾンヒョン特派員 = 日本原子力安全委員会が福島(福島) 第1原子力発展所の 1〜3号基が皆圧力勇気が損傷されたという見解を明らかにしたと日本経済新聞が 31日報道した.

が新聞によれば日本原子力安全委員会は 30日記者会見で 1〜3号基と関連圧力勇気が損傷されていることが事実のようだと明らかにした.

これと関連時をもってはセイジ(代谷誠治) 委員は圧力勇気と格納勇気の圧力のためが少なくて圧力勇気が健全に維持されているとは考え誌しないと言った.

これは圧力勇気に何か損傷があるというのを示唆するのだ. 圧力勇気は原子への格納勇気中にある燃料棒を保護している勇気だ.

圧力勇気が損傷されれば冷却水を原子炉に入れ込んでも守衛が今年ラーガ誌しなくて燃料棒を冷凍させることができなくなるし, 本来の冷却機能を回復しても冷却水が充分に循環することができない恐れがある.

1号基の圧力勇気温度は 30日午後 2時現在攝氏 270道路設計上限温度(攝氏 302度)に近接したし, 2号基も攝氏 174度で前日に比べて 21度上昇した.

3号基を含んだ人々原典では原子炉と使用の後燃料保存組のクーリングシステム回復のための作業が続いている.

しかしタービン建物と原子炉建物の外で高濃度放射性物質で汚染した汚染数が大量発見されながら作業が遅滞されている.
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=104&gid=662771&cid=663791&iid=318223&oid=001&aid=0004987619&ptype=011

原文を見る

日원자력안전위 "1∼3호기 압력용기 손상"

日원자력안전위 "1∼3호기 압력용기 손상"
| 기사입력 2011-03-31 11:43 | 최종수정 2011-03-31 14:07

후쿠시마제1원전(EPA/AIR PHOTO SERVICE=연합뉴스, 보도용)

(도쿄=연합뉴스) 김종현 특파원 = 일본 원자력안전위원회가 후쿠시마(福島) 제1원자력발전소의 1∼3호기가 모두 압력용기가 손상됐다는 견해를 밝혔다고 니혼게이자이신문이 31일 보도했다.

이 신문에 따르면 일본 원자력안전위원회는 30일 기자회견에서 1∼3호기와 관련 "압력용기가 손상되고 있는 것이 사실인 것 같다"고 밝혔다.

이와관련 시로야 세이지(代谷誠治) 위원은 "압력용기와 격납용기의 압력차가 적어 압력용기가 건전하게 유지되고 있다고는 생각지않는다"고 말했다.

이는 압력용기에 뭔가 손상이 있다는 것을 시사하는 것이다. 압력용기는 원자로의 격납용기 안에 있는 연료봉을 보호하고 있는 용기이다.

압력용기가 손상되면 냉각수를 원자로에 주입해도 수위가 올라가지않아 연료봉을 냉각시킬수 없게 되며, 본래의 냉각기능을 회복해도 냉각수가 충분히 순환하지 못할 우려가 있다.

1호기의 압력용기 온도는 30일 오후 2시 현재 섭씨 270도로 설계 상한온도(섭씨 302도)에 근접했고, 2호기도 섭씨 174도로 전날에 비해 21도 상승했다.

3호기를 포함한 이들 원전에서는 원자로와 사용후 연료 저장조의 냉각장치 회복을 위한 작업이 계속되고 있다.

하지만 터빈 건물과 원자로 건물 밖에서 고농도 방사성 물질로 오염된 오염수가 대량 발견되면서 작업이 지체되고 있다.
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=104&gid=662771&cid=663791&iid=318223&oid=001&aid=0004987619&ptype=011

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )