三星電子が透明LCD量産へ

JA 0 nekokan mkII 2,811,753

2011-03-31 08:32

サムスン電子が透明LCD量産へ、業界初

聯合ニュース 3月31日(木)18時52分配信

【ソウル31日聯合ニュース】サムスン電子は31日、業界で初めて本格的な透明液晶パネル（LCD）の量産に入ると明らかにした。22型のカラーとモノクロ2種で、コントラスト比500対1、WSXGA＋（1680×1050）の高解像度を実現した。
　バックライトを使用する既存のLCD製品は透過率が5％前後だが、同社が量産するモノクロ透明LCDは20％以上、カラー透明LCDは15％以上と、業界最高水準に達する。ガラスのように反対側が見えるほど透過率が高く、電力供給なしで太陽光や周辺の光源を活用できるため、既存のLCD製品に比べ消費電力を90％以上節約できるという。
　LCD事業部戦略マーケティングチームの朴容煥（パク・ヨンファン）専務は「応用範囲が多様で、効果的なコミュニケーションや情報伝達道具として使われるだろう」と述べた。
hjc@yna.co.kr

最終更新:3月31日(木)18時52分

「応用範囲が多様」と言われても、具体的にいったいどのような物に使うメリットがあるのか、私には全くわかりません＞＿＜

翻訳を見る

삼성전자가 투명 LCD 양산에

삼성 전자가 투명 LCD 양산에, 업계처음

연합 뉴스 3월31일 (목) 18시 52 분배신

【서울 31일 연합 뉴스】삼성 전자는 31일, 업계에서 처음으로 본격적인 투명 액정 파넬(LCD)의 양산에 들어간다고 밝혔다.22형의 칼라와 흑백 2종으로, 콘트라스트비 500대 1, WSXGA＋(1680×1050)의 고해상도를 실현했다.
　백 라이트를 사용하는 기존의 LCD 제품은 투과율이 5％전후이지만, 동사가 양산하는 흑백 투명 LCD는 20％이상, 칼라 투명 LCD는 15％이상으로 업 계 최고 수준에 이른다.유리와 같이 반대측이 보이는 만큼 투과율이 높고, 전력 공급 없이 태양광이나 주변의 광원을 활용할 수 있기 위해, 기존의 LCD 제품에 비해 소비전 힘을 90％이상 절약할 수 있다고 한다.
　LCD 사업부 전략 마케팅 팀의 박용환(파크・욘 환) 전무는「응용범위가 다양하고, 효과적인 커뮤니케이션이나 정보 전달 도구로서 사용될 것이다」라고 말했다.
hjc@yna.co.kr

최종 갱신:3월 31일 (목) 18시 52분

「응용범위가 다양」라고 말해져도, 구체적으로 도대체 어떠한 물건에 사용하는 메리트가 있는지, 나에게는 전혀 모릅니다＞＿＜

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

三星電子が透明LCD量産へ

サムスン電子が透明LCD量産へ、業界初

삼성전자가 투명 LCD 양산에

삼성 전자가 투명 LCD 양산에, 업계처음

投稿一覧