子どもが描いた「私の好きな日本」 by Google

금년의 4월 풀

2011년 4월 1일
Posted by: Google Japan

　4월 1일은, 많은 여러분이 기대하고 있는 날일지도 모릅니다.Google에 있어서도 그것은 바뀌지 않습니다.이 날을 위해서, 아이디어를 내, 지혜를 짜고, 준비해 있었습니다.
　3월 11일의 토호쿠 태평양바다 지진을 받고, 재해 된 많은 분을 지원하는 활동을 개시해, 지금도 계속하고 있습니다.이러한 상황하로, 무엇인가 할 수 있을 것은 없을까 생각해 당초 생각하고 있던 4월 풀의 아이디어 대신에, 톱 페이지에 작은 장난을 하기로 했습니다.
　오늘 하루, Google의 톱 페이지에는, 2009년에 행해진 Doodle 4 Google의 콘테스트에서 전국의 초등중학생이 그린 로고가 게재됩니다.지구 대표로 선택된 30 작품입니다.이 해의 테마는 「내가 좋아하는 일본」.일본의 아름다운 곳, 좋은 곳, 정말 좋아하는 곳이, 아이들의 곧바로로 강력한, 풍부한 표현력으로 그려져 있습니다.
　원래는, 우승 작품만을 게재하는 약속이었지만, 오늘은 일년에 한 번, 거짓말해도 용서되는 날이라고 하는 것으로, 참가해 준 아이들에게도 협력받아 게재하고 있습니다. 　금년의 4월 풀은, 내년의 4월 1일에 연기가 됩니다.덧붙여 내년의 4월 풀은 내후년 4월 1일에 연기가 될 예정입니다.기다려지게 기다리고 있어 주세요.  

키타칸토 지구 대표

이바라키현 츠쿠바시립 니노미야 초등학교 3년(당시 )

노노여울 치에(Nonose Chie)씨

미나미칸토 지구 대표

도쿄도 신쥬쿠구 타치도총제일 초등학교 3년(당시 )

돈 혜 히토시(Kim Hae-In)씨

킨키 지구 대표/초등학교1-3년생 부문 최우수상

효고현 카코가와시립 히라오카동 초등학교 3년(당시 )

이이다리날(Iida Rina)씨

토호쿠 지구 대표

아키타현 오가시립5리합초등학교 6년(당시 )

카토 마유자(Kato Mayuko)씨

키타칸토 지구 대표/심사원 특별상

이바라키현 츠쿠바시립 니노미야 초등학교 6년(당시 )

타카무라 나채(Takamura Nana)씨

미나미칸토 지구 대표/그랑프리/초등학교4-6년생 부문 최우수상

카나가와현 에비나시립동박골짜기 초등학교 6년(당시 )

카와시마 관내(Kawashima Hirono)씨

토카이 지구 대표

기후현 시라카와쵸립 시라카와북 초등학교 5년(당시 )

오오와키 우향(Owaki Yuka)씨

큐슈 지구 대표

후쿠오카현립 무나카타시립 히노사토동 초등학교 6년(당시 )

히다카천 히로시(Hidaka Chihiro)씨

심사원 장려상

카나가와현 아츠기시립 오기노 초등학교 6년(당시 )

하야카와 일·카사토(Hayakawa Hikari)씨

홋카이도 지구 대표

홋카이도 사립 삿포로 오오타니 중학교 2년(당시 )

대문 삽음(Kido Hayato)씨

토호쿠 지구 대표/심사원 특별상

아키타현 센보쿠 시립 야수치 중학교 2년(당시 )

미우라 마호(Miura Maho)씨

키타칸토 지구 대표

이바라키현 시모츠마시립 동부 중학교 2년(당시 )

히라이 응(Hira Marin)씨

미나미칸토 지구 대표

도쿄도 타마시립청능중학교 2년(당시 )

사사키 여름 봐(Sasaki Natsumi)씨

키타노부코시 지구 대표

나가노현 타츠노마치립 타츠노 중학교 2년(당시 )

호소이 대기(Hosoi Daiki)씨

킨키 지구 대표

오사카부 카시와라시립 카시하라 중학교 2년(당시 )

나카지마 성 가래나무(Nakajima Narisa)씨

큐슈 지구 대표/중학생 부문 최우수상

카고시마현 다루미즈시립 타루미 중학교 3년(당시 )

노무라 이나(Nomura Rina)씨