義援金に見返りを求める汚い民族

【한국 BBS】교과서 문제로 일본에의 모금은？「캔슬이 끝난 상태」[04/01]

30일에 밝혀진 일본의 교과서의 타케시마 문제의 기술에 대해서, 한국내에서는 강한 반발이
일어났다.한국의 게시판 사이트 「크루리안넷트」에서는, 한국에서 행해지고 있는 일본에의
모금 활동과 교과서 문제에 대해서 의견이 전해지고 있다.이하, 한국어에 의한 기입을
일본어 번역 했다.(　　) 안은 편집부의 소박한 감상.

―――――――――――――――――――――――
●스레주：upon
　　한국에서 지금까지 홍수나 태풍 등 다양한 재해가 일어났지만, 이번 일본의 대지진에서는
　　그 때 이상으로, 지원이나 모금의 고리가 퍼졌다.한국 구세군은 역사상 처음으로, 크리스마스·
　　시즌도 아닌데 모금 활동을 실시해, 다수의 의연금을 모았다.일본은 그런데도 교과서에
　　「타케시마는 일본의 영토다」라고 기술했어요.최소한의 은혜에서도 느끼고 있으면, 발표를 늦추는 것
　　정도는 할 수 있었는데.조금 실망했다.

―――――――――――――――――――――――
●무명
　　우리 두꺼비 빠짐.

●도로에서
　　나는, 몇일전 낸 기부를 캔슬했다.

●코모니
　　정말로 웃깁니다.분위기에 간단하게 말려들어지는 사람이 많다.

●만파식적
　　모금 자체, 이해를 할 수 없다.

●무명
　　모두가 과장되게 말하는 만큼, 모금도 모이지 않지 않아？

　 한국에서(보다) 인구도 경제 규모도 작은 대만에서는 1000억원( 약 76억엔)을 넘는 금액이 모였는데.
　　(대만으로부터의 의연금은, 민간·정부를 대면시켜 100억엔을 돌파한다고 보여집니다)

●2ups
　　대만은 친일국이니까.그리고 상냥한 사람이 많다.

●CIRRUS
　　대만의 사람들의 일본에의 애정은 특별.대일 감정이 한국과 많이 다르다.그런데도 한국은 다대
　　지원을 하고 있지요.의외였다.

●julius
　　돕고 싶은 마음은 이해를 할 수 있다.

●대왕
　　한국의 기업이 일본에 지원하는 것은, 홍보의 목적.그런 식으로 이용하는 기업이 많다.

●Hpro
　　모금등의 지원과 타케시마 문제.나는 이 2는 별도이다고 생각합니다.

●무명
　　모금으로 일본 정부의 입장이 바뀌도록(듯이) 바라는 것은, 신데렐라·스토리를 바라는 것보다도 어리석은
　　일.사람을 돕는다고 하는 선의가 없으면, 그대로 아무것도 하지 않아 좋지 않아.

●카시와
　　역시 일본은 변함없고, 우리도 변함없다.의연금을 나온 분들은 훌륭하다고 생각하지만,
　　나는 변함 없이 하고 싶지는 않습니다.

●nowheretogo
　　일본의 과거는 밉지만, 그것은 일본이라고 하는 국가에 대해서.지금 피해를 받고 있는 사람들은 선량한
　　일본의 시민이야.타케시마 문제를 왜 지금 채택하는 것일까.일본은 지금, 고통을 받고 있다.근처의
　　우리가 돕지 않으면 안 될 때다.

(끝)

소스：서치나
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0401&f=national_0401_052.shtml

대만은 100억엔 넘었어요.

그러나, 한국인과 같이

의연금으로 무엇인가 담보를 요구하려고 하는

꾀죄죄한 발상에는 놀라게 해집니다.

뭐, 평소의비열하고 보기 흉하고 인색하다

조선으로 돌아와 주고,

솔직하게 기쁩니다！！

(=′