KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【ワシントン時事】ブレナン米大統領補佐官（国土安保・テロ対策担当）は2日の記者会見で、国際テロ組織アルカイダの指導者ビンラディン容疑者に対する急襲作戦で死亡した女性は、同容疑者の夫人の一人で、容疑者の「人間の盾」となって殺害されたことを明らかにした。
同補佐官は、「ビンラディンを銃撃からかばうため、盾として使われた女性がいたと聞いている」と説明。女性が夫人だったとの認識を示した。ただ、女性が強制的に盾にされたのか、自ら進んでビンラディン容疑者をかばったのかは不明だという。
また、急襲作戦で2人のほか、容疑者の兄弟2人と息子も死亡したと述べた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110503-00000015-jij-int
若いのか？婆さんか？
【워싱턴 시사】브레넌 미 대통령 보좌관(국토 안보·테러 대책 담당)은 2일의 기자 회견에서, 국제 테러 조직 알카이다의 지도자 빈 라덴 용의자에 대한 급습 작전에서 사망한 여성은, 동용의자의 부인의 혼자서, 용의자의 「인간의 방패」가 되어 살해된 것을 분명히 했다.
동보좌관은, 「빈 라덴을 총격으로부터 감싸기 위해, 방패로서 사용된 여성이 있었다고 (듣)묻고 있다」라고 설명.여성이 부인이었다고의 인식을 나타냈다.단지, 여성이 강제적으로 방패로 되었는지, 스스로 진행되어 빈 라덴 용의자를 감쌌는지는 불명하다고 한다.
또, 급습 작전에서 2명외, 용의자의 형제 2명과 아들도 사망했다고 말했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110503-00000015-jij-int
젊은가？할머니인가？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
