再掲載　【120年前の慰安婦利用料金】

일본인 남성의 입장으로부터입니다만, 한국이라고 말하면 유명한 것은「키센 관광」군요.

그런데, 120년전의 서울의 위안부들에 대한 기사가 있었으므로, 여기에 소개하겠습니다.

한국 경제를 지지하고 있는 풍속 산업은, 현재도, 그리고 120년전의 옛날도, 구조는 같네요.

(서울에는, 미인의 여성이 없었던 것 같습니다.게재한 자료의 마지막에 써 있으므로, 부디, 확인을 ww)

연관되어, 현재의 통화로 환산한 이용 요금의 계산방법에 대해서는, 마지막에 기재되어 있습니다로의 참조하십시오.


그럼, 천천히 열람해 주세요.

아래와 같은 자료는, 「국회 도서관」로 자유롭게 열람할 수 있는 자료입니다.



【조선 쿠니쿄우성괴담 】

오비직장편집 도쿄 보고당메이지 18년 2월　1885년

23 페이지～24 페이지로부터

한녀 및 한기


한녀는 근래, 일본인의 처첩과도 제휴해 입경 하는 사람 있는에 인해.토각, 일본 부인에게 교제 천도 바라 일본 부인을 초대하려고 하고, 마이니치, 쿠가적상 겨루어라고 교로 마중 오는 것도 매우 다해라고 말한다.

경성(현재의 서울시)의 부인은, 일반적으로 일본인을 사랑한다.시나인보다 둔하게 남자도 또 일본인을 그리워하는 것 모양 있어.
　또, 한기는 일본의 기생과 달라, 우리 나라(일본)에서 말한다면, 사 족이라고도 말한다.자격 어떤 사람 안되어는 한기인을 얻지 않고.왕궁에도 물음 문안 드림 하는 있지만 고라면.연그 부는 경성(서울) 중 불과에 16, 7명만.어느 쪽도 세습의 사람에서 제１위 5관문(일본의 5엔 정도.현재의 통화 가치로 환산하면「18140엔 」정도)를 투 질질 끄면 교를 타 응초래회 해 술간의 주선을 이룬다.

약 해,쌍침적줄의 인연을 묶지 않아와 욕구15관문(현재,5만 4420엔)을 투바구니가능.

또, 그 가장 우아한 사람에 이르러 50관문(현재의 통화 환산으로18만 1400엔)을 비 해라고 말한다.고로, 고보다 빈민에게는 천도 힘 미쳐 바구니해에서, 오로지 귀제신사의 노리갯감.
　 보다 차외 하등 되는 사람, 음매를 업으로 하는 사람 있어.그 값, 1관 500문(일본의 1엔 50전 정도.현재의 통화로 환산하면5442엔 정도)를 극히 하등.

　다만 위 등의 한기에서는, 마마, 남편을 가지는 사람 저것, 하등의 음매녀에 이르러라고는 대체로, 남편을 가져, 모두, 가계상 그치는을 얻지 않고 해다른 여 나무 천업을 이루는 모양 되면, 그 남편은 고야 지를 묵인 하는 것 모습 뿐만 아니라, 타객의 관심어린 애정을 수 오는 것도, 그 남편 감히 비난하지 않고.
　조선 정부도 또, 그 간을 비난하지 않고.범간은 보통 일이든지라고 말한다.
또 조선에는, 남남북녀와라고 유, 일본의 아즈마남경녀 츠카사라고 말하는 것과 같이, 남방에는 미남자 많이 북방에는 미부인다 해와.

고로 경성(서울)에는 미인 매우 희든지라고 말한다.



술의 자리에 아가시를 부르면, 18000엔 정도.

조선 아가시와 아침까지 놀면, 54000엔 정도.

고급 에스코트아가시를 이용하면,18만엔 정도.

주부의 위안부와 놀 때의 최저가격은, 5400엔 정도.

그리고, 조선 정부는 위안부 활동을 묵인하고 있던 ww





장점아않다, 대충 이런 느낌입니다.이것이, 1885년에 출판된 조선 시찰책.이 자료는, 나라가 관리하고 있는 국회 도서관에 의해서 보존, 공개되고 있습니다.
이 책을 읽어 깨달았습니다만, 현재의 한국과 거의 같네요.

그 밖에도, 이 책을 읽으면 현재의 한국의 원형을 이해할 수 있는 일만 써 있습니다.역사를 많이 비튼 한국인에 있어서는, 경악의 내용일지도 모르겠네요.그리고 도, 이 정도의 자료 정도 일본에는 방대하게 있고, 게다가 130년전의 일본인이 출판한 책을, KJ에 와있는 일본인은 자유롭게 읽을 수 있습니다.100 년전의 자국의 한문의 외교 문서마저 해독할 수 없는 한국인에 있어서, 이해할 수 없는 차원이지요.

그러나, 선진국에서는 이 정도의 정보개시는 당연한 일입니다.자국의 역사를 많이 비틀어 버린 후진국의 한국에서는, 영원히 할 수 없는 것이지요.

상, 상기는 완전한 (뜻)이유가 아니기 때문에, 실수의 개소에 대해서는 지적과 지도를 바랍니다.

현재의 통화로 환산하기 위한 계산식으로서는, 아래와 같은 방법을 이용했습니다.
이 책이 출판된 것은 1885년입니다만, 1886년 당시의 총리대신의 연수입=9600엔이 현재로 환산하면 3483만엔에 상당한다고 하는 기술을 사용합니다.
참조 URL
http://homepage3.nifty.com/~sirakawa/Coin/J064.htm

9600엔=　34830000엔

1엔=　　　　　　3628엔
5엔=　　　　　18140엔
10엔=　　　　　36280엔
10엔 50전=　　38094엔
50엔=　　　　181400엔


타이틀     조선 쿠니쿄우성괴담
오비직장편집 도쿄 보고당메이지 18년 2월　1885년
타이틀의 읽기     쵸우센코크케이죠우키단
작성자(저자)     오비직장편
작성자(저자)(NDL 전거 형식)     오비, 직장
공개자     국립국회도서관
기록 형식(IMT 형식)     image/jpeg
자원 식별자(URI 형식)     http://kindai.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/76688
디지털 구분     디지털 자료
Web 입수 구분     Web상에서 열람 가능
무료/유료 구분     무료
제공원 데이타베이스     근대 디지털 도서관 try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx