【韓国】韓国の国格をつぶす外交官　痴情劇、ビザ不正発給、風俗店通いなど、枚挙に暇がない

JA 0 Member_51391 2,811,753

2011-05-05 06:42

【社説】大韓民国の国格をつぶす外交官

「民間外交使節」という表現がある。外交官ではないが、大韓民国の国威を海外に広く知らせる人たちをいう。この言葉の意味は、外交官の主要活動目標が大韓民国の国威宣揚にあるという点に基づいて成立する。しかしこの言葉はこれ以上使えない状況だ。外交官が大韓民国の顔に泥を塗ることが非常に多いからだ。

関税庁と外交部によると、西アフリカのコートジボワールのＰ前大使が任期を終えて帰国する際、輸出入禁止物品の象牙を引っ越しの荷物に隠していたという。関税庁に申告しなかったのはもちろんだ。Ｐ前大使は誤って荷物の中に入ったと主張しているが、納得しがたい状況だ。現地当局者から贈り物として受けた象牙が間違って荷物の中に入ったとしても、それ以前に贈り物として受けた事実さえも申告していなかったからだ。公職者倫理法と外交部規約を違反したのだ。絶滅危機に瀕した象を保護するため国際的に厳格に取引が禁止されている象牙を贈り物として受けるのも、大韓民国を代表する使節なら当然控えるべきことだった。

外交官が最近起こしたスキャンダルは一つや二つではない。政府は「公正社会」を叫んでいるにもかかわらず、自分の娘を外交部に特別採用して長官職を辞任することに
なった柳明桓（ユ・ミョンファン）元外交部長官、上海前総領事館の総領事および領事３人が若い中国人女性をめぐって繰り広げた痴情劇とビザ不正発給、駐米大使館職員の風俗店通いなど、枚挙に暇がないほどだ。そのほかにも、外交官の公金横領事件、現地海外同胞への迷惑などは各種監査に決まって登場する不正だ。

柳明桓長官の後に就任した金星煥（キム・ソンファン）外交長官は就任の時から自浄努力を強調してきた。しかし相次ぐスキャンダルを見れば空念仏に終わっている。外交官の倫理意識レベルが非常に低いからだ。金長官も部下職員を叱って済むことではない。管理できなかった金長官も責任は免れない。外交官を対象に大々的な特別倫理教育でもしなければならない状況だ。

中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php? aid=139694&servcode=100&sectcode=110

朝鮮では普通なんでしょう～ｗｗｗ

翻訳を見る

【한국】한국의 국격을 부수는 외교관 치정극, 비자 부정 발급, 풍속점 내왕 등, 매거에 짬이 없는

【사설】대한민국의 국격을 부수는 외교관

「민간 외교 사절」라고 하는 표현이 있다.외교관은 아니지만, 대한민국의 국위를 해외에 넓게 알리는 사람들을 말한다.이 말의 의미는, 외교관의 주요 활동 목표가 대한민국의 국위 선양에 있다고 하는 점에 근거해 성립한다.그러나 이 말은 더 이상 사용할 수 없는 상황이다.외교관이 대한민국의 얼굴에 먹칠을 하는 것이 매우 많기 때문에다.

관세청과 외교부에 의하면, 서아프리카의 코트디부아르의 P 전 대사가 임기를 끝내 귀국할 때, 수출입 금지 물품의 상아를 이사의 짐에 숨기고 있었다고 한다.관세청에 신고하지 않았던 것은 물론이다.P 전 대사는 잘못해 짐안에 들어왔다고 주장하고 있지만, 납득하기 어려운 상황이다.현지 당국자로부터 선물로 해서 받은 상아가 잘못해 짐안에 들어왔다고 해도, 그 이전에 선물로 해서 받은 사실마저도 신고하지 않았기 때문이다.공직자 윤리법과 외교부 규약을 위반했던 것이다.멸종 위기에 직면한 코끼리를 보호하기 위해(때문에) 국제적으로 엄격하게 거래가 금지되고 있는 상아를 선물로 해서 받는 것도, 대한민국을 대표하는 사절이라면 당연 삼가해야 할 일이었다.

외교관이 최근 일으킨 스캔들은 하나나 두 개는 아니다.정부는「공정 사회」를 외치고 있는 것에도 불구하고, 자신의 딸(아가씨)를 외교부에 특별 채용해 장관직을 사임하는 것에
된 유명환(유・몰판) 전 외교부장관, 샹하이전 총영사관의 총영사 및 영사 3명이 젊은 중국인 여성을 둘러싸고 펼친 치정극과 비자 부정 발급, 주미대사관직원의 풍속점 내왕 등, 매거에 짬이 없을 정도다.그 외에도, 외교관의 공금 횡령 사건, 현지 교포에게의 폐가 되는 는 각종 감사로 정해져 등장하는 부정하다.

유명환장관의 뒤에 취임한 금성환(김・손 팬) 외교 장관은 취임때부터 자정 노력을 강조해 왔다.그러나 잇따르는 스캔들을 보면 공염불에 끝나 있다.외교관의 윤리 의식 레벨이 매우 낮기 때문에다.김 장관도 부하 직원을 꾸짖어서 되는 것은 아니다.관리할 수 없었던 김 장관도 책임은 면할 수 없다.외교관을 대상으로 대대적인 특별 윤리 교육에서도 해야 하는 상황이다.

중앙 일보
http://japanese.joins.com/article/article.php? aid=139694&servcode=100&sectcode=110

조선에서는 보통이지요 ～www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

【韓国】韓国の国格をつぶす外交官 痴情劇、ビザ不正発給、風俗店通いなど、枚挙に暇がない

【한국】한국의 국격을 부수는 외교관 치정극, 비자 부정 발급, 풍속점 내왕 등, 매거에 짬이 없는

投稿一覧

【韓国】韓国の国格をつぶす外交官　痴情劇、ビザ不正発給、風俗店通いなど、枚挙に暇がない