KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
イーストの使用可否にしたがってパンとお菓子で区分することは普遍的な方法だ.
しかし私がしようとすることはこれではない.
普通の人が受け入れる考えを言うこと...
大多数の韓国人は特別にパンとお菓子を区分して食べない.
パンやお菓子皆おやつだから...
食べておいしければなることであって, どうして区分して呼びなさいと言うのか?
外国人とパンに対して言う時には彼らの基準によって言えば良いことで, 韓国の一般的なパンに対して言う時には特別にグブンジウル必要がないということを言うのだ.
どうして文化の差も理解できなくてうるさいのか理解することができない.
이스트의 사용 여부에 따라서 빵과 과자로 구분하는 것은 보편적인 방법이다.
하지만 내가 하고자 하는 얘기는 이것이 아니다.
보통의 사람이 받아들이는 생각을 말하는 것...
대다수의 한국인은 특별히 빵과 과자를 구분해서 먹지는 않는다.
빵이나 과자 모두 간식이기 때문에...
먹어서 맛있으면 되는 것이지, 왜 구분해서 부르라고 하는지?
외국인과 빵에 대해서 말할 때에는 그들의 기준에 의해서 말하면 되는 것이고, 한국의 일반적인 빵에 대해서 말할 때에는 특별히 구분지을 필요가 없다는 것을 말하는 것이다.
왜 문화의 차이도 이해 못하고 시끄러운지 이해할 수가 없다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )2,811,753
