KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
またうるさく
プランス人に泣き叫んで抗議をしたのか? w
日本地震に対して冗談を一フランスショープロに対してフランス駐在日本大使館が抗議しました. 全世界的に懸案になる各種トピックに対してラテックス材質の人形を使ってしんらつに批判と諷刺を加える <人形劇ニュース>(Les Guignols de l’info)という ショープログラムでした. 日本大使館の抗議は地震被害者たちの心に傷つかれる内容という理由でです. 主要内容は次の通りです.
1) 日の丸に放射能マークを入れた.
2) 煎りつけた後廃墟になった仙台市と原爆後の広島写真を比べながら 60年が経っても変わらなかったと皮肉った.
3) 地震復旧作業をビデオゲームであることのように描いた.
4) スナミで高い波が起きるとサーフィン選手たちが歓呼する姿を見せてくれた.
日本政府の抗議に対して該当のショープロを放送している民間放送社 Canal + はショー製作者たちが表現の自由に対する権利を行使しているのだけという返事をして謝りを拒否しました.
또 시끄럽게
프랑스인에게 울부짖으며 항의를 했는지? w
일본 지진에 대해 농담을 한 프랑스 쇼 프로에 대해 프랑스 주재 일본 대사관이 항의했습니다. 전세계적으로 현안이 되는 각종 토픽에 대해 라텍스 재질의 인형을 사용하여 신랄하게 비판과 풍자를 가하는 <인형극 뉴스>(Les Guignols de l’info)라는 쇼 프로그램이었습니다. 일본 대사관의 항의는 지진 피해자들의 마음에 상처를 입히는 내용이라는 이유에서입니다. 주요 내용은 다음과 같습니다.
1) 일장기에 방사능 마크를 집어 넣었다.
2) 지진후 폐허가 된 센다이시와 원폭 후의 히로시마 사진을 비교하면서 60년이 지나서도 변하지 않았다고 풍자하였다.
3) 지진 복구 작업을 비디오 게임인 것처럼 묘사하였다.
4) 쓰나미로 높은 파도가 일어나자 파도타기 선수들이 환호하는 모습을 보여주었다.
일본 정부의 항의에 대해 해당 쇼 프로를 방영하고 있는 민간 방송사 Canal + 은 쇼 제작자들이 표현의 자유에 대한 권리를 행사하고 있는 것 뿐이라는 답변을 하며 사과를 거부했습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
