メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

盗まれない韓国車ww

閲覧数 : 408
JA 0 てんかす 2,811,753

「2010年、アメリカで最も多く盗まれた車」を車盗難防止・リカバリー会社のロージャック社が発表した。
http://www.lojack.com/

（カッコ内は昨年の順位)

10位 　Chevrolet Tahoe (7)

9位　　Nissan Maxima (New)

8位　　Nissan Altima (8)

7位　　Dodge Ram (New)

6位　　Toyota Corolla (6)

5位　　Cadillac Escalade (5)

4位　　Acura Integra (4)

3位　　Toyota Camry (3)

2位　　Honda Civic (1)

1位　　Honda Accord (2)


 

詳しくはこちら「誤訳御免」(この記事についたアメリカ人のコメントが見られます)
http://japancool.sblo.jp/article/44433358.html

出典(英文)
http://www.autoblog.com/2011/04/15/car-thieves-still-love-honda-according-to-lojack-annual-report/

ところで自慢の韓国車は？

翻訳を見る

도둑맞지 않는 한국차ww

「2010년, 미국에서 가장 많이 도둑맞은 차」를 차도난 방지·리커버리 회사의 로 잭사가 발표했다.
http://www.lojack.com/

(괄호안은 작년의 순위)

10위 　Chevrolet Tahoe (7)

9위　　Nissan Maxima (New)

8위　　Nissan Altima (8)

7위　　Dodge Ram (New)

6위　　Toyota Corolla (6)

5위　　Cadillac Escalade (5)

4위　　Acura Integra (4)

3위　　Toyota Camry (3)

2위　　Honda Civic (1)

1위　　Honda Accord (2)


 

자세한 것은 이쪽 「오역면」(이 기사에 붙은 미국인의 코멘트를 볼 수 있습니다)
http://japancool.sblo.jp/article/44433358.html

출전(영문)
http://www.autoblog.com/2011/04/15/car-thieves-still-love-honda-according-to-lojack-annual-report/

그런데 자랑의 한국차는？

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 21 外国人たちが言う兄弟の国家,,, 現実は?. 2
    閲覧数 : 105
    KO 255 avenger
  2. 22 Terra フォン 1
    閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 23 最近、反応しない。。 7
    2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. 24 50万ウォン台ヘッドホーン性能
    閲覧数 : 79
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 25 W杯で貧しい日本 2
    閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. 26 ベトナムである韓国で 月100万YEN 所得
    閲覧数 : 78
    KO 255 cris1717
  7. 27 反日なのに日本が気になって仕方がない中韓人 1
    閲覧数 : 119
    JA 255 夢夢夢
  8. 28 戦犯期の歴史を学べば良い... 2
    閲覧数 : 113
    KO 255 propertyOfJapan
  9. 29 2027 世界大学最新ランキングが発表 ! 3
    閲覧数 : 113
    JA 255 developingjap
  10. 30 韓国人が一番恐がること^^
    閲覧数 : 96
    KO 255 avenger
  11. 31 日本の4得点、韓国中国の反応の違い 3
    閲覧数 : 134
    JA 255 JAPAV57
  12. 32 イオンのエレベーターに乗ったら昭和のデパートへタイムスリップしていた 1
    閲覧数 : 97
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  13. 33 桑田真澄の全盛期 1
    閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  14. 34 韓国人が最も恐れるもの 3
    2 閲覧数 : 115
    JA 255 sunchan
  15. 35 WC 日韓 人間性が現れた場面w 10
    2 閲覧数 : 167
    JA 255 sakurasou
  16. 36 日本が先進国脱落するようになった原因 3
    閲覧数 : 99
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 37 韓国先端重装備工場
    閲覧数 : 63
    KO 255 cris1717
  18. 38 韓国人の 本音 2
    閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  19. 39 メキシコの日本代表人気が凄かった
    閲覧数 : 126
    JA 255 JAPAV57
  20. 40 ホームページ作った
    閲覧数 : 62
    KO 255 theStray