●日本人は謝罪をしていない？

일본인은 사죄를 하고 있지 않다？

일본인은 전후 사죄를 하고 있지 않다고 하는 사람이 있습니다만, 이것은 사실입니까？어떻게 생각할까는 당신 하기 나름입니다만, 이하의 리스트를 봐 주세요.

　타하라 소이치로저 「일본의 전쟁」(쇼우갓칸) 161 페이지, 등

(가장 교전국도도 없기 때문에 본래 사죄는 필요없지만)

국가원수·천황의 사죄의 말

○1982(쇼와 57년) 8월 24일
　스즈키 젠코 수상《교과서 문제로의 기자 회견》
「과거의 전쟁을 통해서 중대한 손해를 준 책임을 깊게 통감하고 있다」
「 「침략」이라고 하는 비판도 있는 것은 인식할 필요가 있다」

○1983(쇼와 58년) 1월
　나카소네 야스히로 수상
「양국 관계는, 유감스럽지만 과거의 역사에 있어 불행한 역사가 있던 것은 사실이며, 이것을 엄숙하게 받아 들이지 않으면 안 된다」

○1984(쇼와 59년) 9월 7일
　쇼와 천황《전두캔 한국 대통령 쿠루히, 큐우츄우 만찬회》
「금세기의 한시기에 있고, 불행한 과거가 존재한 것은, 정말로 유감」
 
　나카소네 야스히로 수상《환영 점심 식사회》
「귀국 및 귀국민에게 다대한 곤란을 가져왔다」
「깊은 유감의 생각을 기억한다」

○1990(헤세이 2년)

3월중 산타 츠카사 외상
 사할린 잔류 한국·조선인 문제에 관한에 의한 사죄 답변

5월 25일
　카이후 토시키 수상《제1회 정상회담》
「과거의 한시기, 한반도의 분들이, 우리 나라의 행위에 의해 참기 어려운 괴로움과 슬픔이 체험되었던 것에 대해서, 겸허하게 반성해, 솔직하게 사과의 기분을 말씀 드리고 싶다」

5월 금상 천황
　「우리 나라에 의해 초래된 이 불행한 시기에, 귀국의 사람들이 맛봐진 괴로움을 생각해, 나는 애석의 생각을 금지할 수 없습니다」

○1992(헤세이 2년) 1월 17일
　미야자와 기이치 수상《방한, 종군위안부 문제로》
「말에 힘쓰기 어려운 신산을 얕볼 수 있었던 분들에게 충심으로 사과해 반성하고 싶다」 「가슴이 막히는 무겁다」

○1993(헤세이 5년) 8월 11일
　호소카와 모리히로 수상《수상 취임 후, 첫 내각 기자와의 회견》
「앞의 전쟁은 침략전쟁」

　11월 7일 호소카와 모리히로 수상《방한(경주만, 체재 22시간)》
「우리 나라의 식민지 지배에 의해서, 한반도의 분들이, 모국어 교육의 기회를 빼앗기거나 성명을 일본식에 개명 당하거나 종군위안부, 징용등에서, 참기 어려운 괴로움과 슬픔이 체험된 일에 가해자로서 진심으로 반성해, 진사하고 싶다.」

○1994(헤세이 6년) 7월 24일
　무라야마 도미이치 수상《방한》
「진심으로의 사과와 어려운 반성의 기분을 말씀드리고 싶다」

○1995(헤세이 7년) 8월 15일
　무라야마 도미이치 수상《전후 50년 에 해당하는 수상 담화》
「멀지 않은 과거의 한시기, 국책을 잘못해, 식민지 지배와 침략에 의해서, 특히 아시아제국의 사람들에 대해서 막대한 손해와 고통을 주었다.이 역사 사실을 겸허하게 받아 들여 통절한 반성의 뜻을 표명해, 진심으로 사과의 기분을 표명한다」

○1996(헤세이 8년) 6월
　하시모토 류타로 수상
「창시 개명등이, 얼마나 많은 한국 분의 마음을 손상시켰는가는 상상에 남는다」
「(종군위안부 문제에 대해) 이 정도의 여성의 명예와 존엄을 손상시킨 문제는 없다.진심으로 사과와 반성의 말을 말씀드리고 싶다.」

○1998(헤세이 10년)

4월 3일
　하시모토 류타로 수상《아시아 유럽 회의로의 일한 정상회담(런던)》
역사 문제는 말하지 않고, 「일한 파트너십」을 제언

10월 8일
　금상 천황《김대중 대통령, 방일》
「우리 나라가 한반도의 사람들에게 큰 괴로움을 주었던 시대…깊은 슬픔」
오부치 케이조 수상〔「21 세기를 향한 새로운 일한 파트너십」공동선언〕
「한국 국민에 대해, 통절한 반성과 진심으로의 사과」.
한국 국민에게 향한 「사과」를 공식 문서에 명기.김대통령은 이것을 평가

○2001(헤세이 12년) 11월 18일
코이즈미 쥰이치로 수상은 취임 후 처음으로 한국을 방문해 식민지 시대에 독립 운동가등이 투옥된 형무소 철거지에 있는 서대문 독립 공원을 방문해 「진심으로의 반성과 사과」를 기자단에게 말했다.김대중 대통령은 수상의 「사과」를 높게 평가해, 그 실천을 요망했다.

　「일본의 식민지 지배에 의해 한국의 국민에 대해서 다대한 손해와 고통을 주었던 것에 대해, 진심으로 반성과 사과를 한다.한 명의 정치가, 인간으로서 한국인의 고통과 희생을 잊어서는 안된다고 생각했다.지금까지 외국으로부터의 침략이나 조국의 분단 등 대단한 신산을 없는, 상상을 초월하는 고통에 참아 한국이 지금, 발전하고 있는 것에 진심으로 경의를 나타낸다.
　일한 관계는 과거의 역사를 감안하면서 반성하면서, 이러한 고난의 역사를 두 번 다시 반복하지 않게 협조하지 않으면 안 된다.일한2국의 우호 관계의 진전이 아시아의 발전과 세계평화에 기여한다.
　자유와 평화를 위협하는 테러가 전인류의 위협이 되고 있지만, 동맹 관계에 있는 한국과 일본, 그리고 미국이 협력하는 것이 아시아의 발전과 세계의 평화롭게 기여한다.다행히, 내년에는 일한 공동 개최의 축구 월드컵(월드컵배)이 개최된다.월드컵배를 성공시켜, 이것을 계기로 일한 양국의 교류, 협력이 깊어지는 것에 기대한다.

　==============================

＞이 정도 일본의 톱이 몇번이나 몇번이나 공식적인 사죄를 하고 있는데, 사죄에 관해서, 더 이상에 무엇을 요구하는 것인가？그렇지 않으면 한국에서는 별로 전해지지 않은가？무릎있어 웁니까？

　그에 대해서 반드시 나오는 것이 「그 다음에 일본의 정치가의 망언이 나온다」라고 하는 반론.

＞언론의 자유의 나라입니다.여러가지의 생각의 사람이 있다.모든 정치가의 말이나 생각까지 제한하는 일은 할 수 없다.그러나 그 코멘트에 비판이 나오고, 타당한 발언으로 없는 경우는 사죄를 하거나 한다.

　어느 쪽으로 해도, 상기는 일본의 톱들의 공식적인 코멘트다.이 정도 무거운 것은 없다.

　원래 조선에 사죄하므로 기입해진다.사죄도 상대를 생각하지 않으면 안된다.