在日の９割以上が「今後も日本で生活を続けたい。」と思っていることが明らかに

JA 0 Member_51391 2,811,753

2011-05-07 07:30

９割超が「今後も日本で」在日外国人、一緒に復興を

　今後も日本で生活を続けたい―。日本在住の外国人留学生らを対象に東日本大震災に関するアンケートを実施したところ、９割以上に当たる３６３人が震災後も日本で勉強や仕事を「続ける」「不安はあるが、続けたい」などと答えたことがこのほど分かった。
　回答者は「日本が好きだから」「こういう時だからこそ一緒に頑張って日本を復興させようと思う」などの理由を挙げた。余震や福島第１原発事故の影響で、海外では日本への渡航自粛勧告や日本の農水産物の輸入規制が相次いだが、留学生らの間で日本を離れたいという考え方は少数派のようだ。
アンケートは外国人留学生の支援などを行うＮＰＯ法人「国際留学生協会」（東京）が３月２２～２６日、インターネット上で実施。
同協会に登録している日本在住の外国人約１万７千人のうち、３９２人が回答した。

回答者の９割以上は中国、台湾、韓国からの留学生や社会人だった。（共同）
http://www.excite.co.jp/News/society_g/20110506/Kyodo_OT_MN2011050601000476.html

翻訳を見る

재일의 9할 이상이 「향후도 일본에서 생활을 계속하고 싶다.」라고 생각하는 것이 분명하게

9할초가「향후도 일본에서 」 재일 외국인, 함께 부흥을

　향후도 일본에서 생활을 계속하고 싶은 ―.일본 거주의 외국인 유학생등을 대상으로 동일본 대지진에 관한 앙케이트를 실시했는데, 9할 이상에 해당되는 363명이 지진 재해 후도 일본에서 공부나 일을「계속하는」「불안은 있지만, 계속하고 싶은」 등이라고 대답했던 것이 이번에 알았다.
　회답자는「일본을 좋아하기 때문에」「이런 때이기 때문에 더욱 함께 노력해 일본을 부흥시키려고 하는」등의 이유를 들었다.여진이나 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고의 영향으로, 해외에서는 일본에의 도항 자숙 권고나 일본의 농수산물의 수입규제가 잇따랐지만, 유학생등의 사이에 일본을 떠나고 싶다고 하는 생각은 소수파같다.
앙케이트는 외국인 유학생의 지원등을 실시하는 NPO 법인「국제 유학생 협회」(도쿄)가 3월 22～26일, 인터넷상에서 실시.
동협회에 등록하고 있는 일본 거주의 외국인 약 1만 7천명 가운데, 392명이 회답했다.

회답자의 9할 이상은 중국, 대만, 한국으로부터의 유학생이나 사회인이었다.(공동)
http://www.excite.co.jp/News/society_g/20110506/Kyodo_OT_MN2011050601000476.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

在日の９割以上が「今後も日本で生活を続けたい。」と思っていることが明らかに

재일의 9할 이상이 「향후도 일본에서 생활을 계속하고 싶다.」라고 생각하는 것이 분명하게

投稿一覧