（＾∀＾）b 劣等感と火病 ♪
閲覧数 : 210
JA
0
i_am_sam
2,811,753
約１０年前、「ここが変だよ日本人」というテレビ番組で、一人の韓国人女子留学生が「韓国人は日本に劣等感を持っている」と発言した。
すぐさま別の韓国人男子留学生たちが、火病をおこしながら否定した。
冷静に否定すればよいものを、火病なんておこすから、「韓国人は日本に劣等感を持っている」ことが事実であると視聴者に伝わってしまったのである。
翻訳を見る
(＾∀＾) b 열등감과 화병 ♪
약 10년전, 「여기가 이상해 일본인」이라고 하는 TV프로에서,한 명의 한국인 여자 유학생이 「한국인은 일본에 열등감을 가지고 있다」라고 발언했다.
곧 바로 다른 한국인 남자 유학생들이, 화병을 부흥이면서 부정했다.
냉정하게 부정하면 좋은 것을, 화병은 일으키기 때문에,「한국인은 일본에 열등감을 가지고 있다」일이 사실이라고 시청자에게 전해져 버렸던 것이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )