実写版『コブラ』のポスターが激カッコ良すぎると話題に

JA 0 Member_51229 2,811,753

2011-05-08 06:18

2011年5月2日 18:17 (ロケットニュース24)

実写版『コブラ』のポスターが激カッコ良すぎると話題に

『コブラ』と言えば、究極にダンディな漫画家・寺沢武一氏の代表作。1978年から『週刊少年ジャンプ』にて連載され、筒状のモノを左手に装着してサイコガンのマネをした人も多いはず。そんな『コブラ』がアレクサンドル・アジャ監督によりハリウッドで3D映画化されるというニュースは、多くのコブラファンを歓喜させた。

そしてその実写版映画のポスターが、これまたダンディすぎてカッコ良すぎる！と大きな話題になっている。

画像を確認すると……くわえ葉巻にサイコガン。あまりにも渋すぎる実写の「コブラ」がそこには写っているではないか！　このポスターには、日本のネットユーザーからも大好評。

「かっけええええええええ」
「初の原作越え映画あるかもだぜ」
「これはゾクゾクきたっーーーーーーー！」
「やだ、抱いてェーッ」
「コブラかっこいいけどレディの画像が出るまで安心できない」
「ヤバイ、これは久々にヤバイ、かっこいいぞ」

などと、絶賛のコメントが。今まで多くの日本漫画作品がハリウッドで実写化されてきたが、多くの作品はファンをガッカリさせるものであった。しかしこのコブラは期待できる！　だが、ネットユーザーのコメントにもあるが、レディの画像が出るまで油断は禁物。いずれにせよ、完成が楽しみな作品である。

参照元：FIRSTSHOWING.NET（英文）

http://topics.jp.msn.com/wadai/rocketnews24/column.aspx?articleid=573843

翻訳を見る

실사판 「코브라」의 포스터가 격 너무 멋지면 화제에

2011년 5월 2일 18:17 (로켓 뉴스 24)

실사판『코브라』의 포스터가 격 너무 멋지면 화제에

『코브라』라고 말하면, 궁극에 단디인 만화가・테라사와 타케시 이치우지의 대표작.1978년부터『주간 소년 점프』에서 연재되어 통 모양의 물건 (을)를 왼손에 장착해 사이코 암의 흉내를 한 사람도 많을 것.그런『코브라』가 아렉산들・아쟈 감독에 의해 할리우드에서 3 D영화화된다고 하는 뉴스 (은)는, 많은 코브라 팬을 환희 시켰다.

그리고그 실사판 영화의 포스터가, 이것 또 단디 지나 너무 멋지다！(와)과 큰 화제가 되고 있다.

화상을 확인하면……입에 물어 여송연에 사이코 암.너무 너무 차분한 실사의「코브라」가 거기에는 비치고 있지 아니겠는가！　이 포스터에는, 일본의 넷 유저로부터도 대호평.

「각기 예 예 예 예」
「첫 원작 넘어 영화 있을지도다」
「이것은 조크조크 온 -------！」
「나다, 안아 」
「코브라나 진한 생포해 레이디의 화상이 나올 때까지 안심할 수 없는 」
「위험, 이것은 오래간만에 위험, 근사해 」

등과 절찬의 코멘트가.지금까지 많은 일본 만화 작품이 할리우드에서 실사화 되어 왔지만, 많은 작품은 팬을 실망 시키는 것 에서 만났다.그러나 이 코브라는 기대할 수 있다！　하지만, 넷 유저의 코멘트에도 있지만, 레이디의 화상이 나올 때까지 방심은 금물.어쨌든, 완성이 즐겨 작품이다.

참조원：FIRSTSHOWING.NET(영문)

実写版『コブラ』のポスターが激カッコ良すぎると話題に

実写版『コブラ』のポスターが激カッコ良すぎると話題に

関連記事

실사판 「코브라」의 포스터가 격 너무 멋지면 화제에

실사판『코브라』의 포스터가 격 너무 멋지면 화제에

관련 기사

投稿一覧