率直に、「東海」は無理があるよ。
閲覧数 : 444
JA
30
よいこ
2,811,753
「東海」は中国にもあるし、日本にもある。
「EAST SEA」で検索すれば、世界中にある名前だと分かる。
「東海」と聞けば、世界中の人々がそれぞれ違う海を思い浮かべるだろう。
それに、韓国人が言う「東海」は、ロシアの南で、中国の北方で、日本の西にある。
率直に、「東海」には無理がある。
翻訳を見る
솔직하게, 「토카이」는 무리가 있어.
「토카이」는 중국에도 있고, 일본에도 있다.
「EAST SEA」로 검색하면, 온 세상에 있는 이름이라고 안다.
「토카이」라고 (들)물으면, 온 세상의 사람들이 각각 다른 바다를 떠올릴 것이다.
게다가, 한국인이 말하는 「토카이」는, 러시아의 남쪽에서, 중국의 북방에서, 일본의 서쪽에 있다.
솔직하게, 「토카이」에는 무리가 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )
