メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

福岡で手榴弾か、小4男児が拾う

閲覧数 : 278
JA 255 ねふ子 2,811,753

 9日午後3時40分ごろ、福岡県飯塚市平恒で、小学校4年生の男児(9)が手榴弾のようなものを発見した。約2時間後、帰宅した男児の父親(44)が近くの飯塚警察署穂波交番に届け出た。連絡を受けて県警本部は爆発物処理班を急行させ、手榴弾と思われる物体を回収した。現在、本物かどうかの鑑定などを行いさらに調べる。

 福岡県では、暴力団の抗争事件が相次いでおり、手榴弾がたびたび使用されている。今回発見されたものは古いもので、暴力団と関係は無いと見られているが、爆発すれば死亡する可能性に変わりはない。同署によると、発見された手榴弾のようなものは長さ約10cm、幅約5cmで、土がついた状態だった。同署は一時、交番の半径50m以内の道路を通行止めにし、付近の住民数十人にも避難を呼び掛けた。

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4720962.html

翻訳を見る

후쿠오카에서 수류탄인가, 소4 남아가 줍는

 9일 오후 3시 40분쯤, 후쿠오카현 이즈카시 히라츠네에서, 초등학교 4 학년의 남아(9)가 수류탄과 같은 것을 발견했다.약 2시간 후, 귀가한 남아의 부친(44)이 가까이의 이이즈카 경찰서 호나미 파출소에 신고했다.연락을 받아 현경 본부는 폭발물 처리반을 급행시켜, 수류탄이라고 생각되는 물체를 회수했다.현재, 진짜인지 어떤지의 감정등을 실시해 한층 더 조사한다.

 후쿠오카현에서는, 폭력단의 항쟁 사건이 연달아 있어 수류탄이 가끔 사용되고 있다.이번 발견된 것은 낡은 것으로, 폭력단과 관계는 없다고 보여지고 있지만, 폭발하면 사망할 가능성에 변화는 없다.동 경찰서에 의하면, 발견된 수류탄과 같은 것은 길이 약 10 cm, 폭약 5 cm로, 땅이 도착한 상태였다.동 경찰서는 한때, 파출소의 반경 50 m이내의 도로를 통행금지로 해, 부근의 주민 수십명에게도 피난을 불렀다.

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4720962.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 15 Member_63725
  2. KO 255 copysal
  3. KO 255 tyrel
  4. KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 sw49f
  6. 5 閲覧数 : 170
    JA 255 dom1domko
  7. 閲覧数 : 120
    KO 10 Member_63725
  8. KO 255 copysal
  9. 閲覧数 : 73
    KO 255 sw49f
  10. KO 255 tyrel
  11. KO 255 propertyOfJapan
  12. 閲覧数 : 153
    KO 255 nimai
  13. KO 255 hess
  14. 閲覧数 : 215
    JA 255 sunchan
  15. 閲覧数 : 124
    JA 255 ef58
  16. JA 255 ヤンバン3